sürekli oor Azerbeidjans

sürekli

adjektief

Her an.

Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans

sürəkli

Böyle sürekli bir bakış, fırsat çıktığında zina ile sonuçlanan bir tutku uyandırır.
Belə sürəkli baxış ürəkdə şəhvəti alovlandırır. Şəhvət isə müəyyən vəziyyətdə insanı zinaya uğrada bilər.

daimi

bywoord

Ayrıca akciğer kapasitesi azalır ve muhtemelen kişi sürekli öksürür.
Ağciyərlərin həcmi kiçilir və insanda daimi öskürək baş qaldırır.

davamlı

Ne yazık ki, dünyadaki hükûmetler sürekli hepimizi riske atan yeni casusluk teknikleri geliştiriyorlar.
Təəssüf ki, bütün dünyada hökumətləri bizi riskə atan yeni casus texnikalarını davamlı təkmilləşdirirlər.

voorbeelde

* O, “Yehova’ya dua ederken sürekli aynı ifadeleri kullanmayı alışkanlık edinmiştim” diyor.
Qardaş deyir: «Mən Yehovaya dua edərkən eyni ifadələri işlətməyi vərdiş etmişdim».

(“Tanrısal Eğitime Sürekli Dikkat Edin”)
(“Allahın nəsihətinə daima diqqət yetirin”)

Yehova’nın en derin düşüncelerimizi incelemesini sürekli istiyor muyuz?
Yehovanın işləri barədə düşünürsənmi?

Bu, sürekli kendi durumumu düşünmemi engelliyor.”
Bu, mənə kömək edir ki, yalnız özüm barədə yox, başqaları barədə də düşünüm».

5 Bununla birlikte, eğer ruhi düşünüşlü kişilersek, şunun daima bilincinde olacağız: Yehova sürekli kusur bulan bir Tanrı olmamasına rağmen, kötü düşüncelere ve arzulara göre hareket ettiğimizde, bunu bilir.
5 Əgər ruhani düşüncəyə malikiksə, həmişə dərk edəcəyik ki, Yeqova bizdə nöqsanlar axtarmasa da, biz pis fikirlərə və meyllərə həvəs göstərəndə O bunu bilir.

İsa, elçilerinin tutumlarını düzeltmek için sürekli çaba harcamıştı.
Həvarilərinin düşüncə tərzini düzəltmək üçün İsa həmişə sə’y göstərirdi.

Yolu sürekli açık bir şekilde vardır.
Hər zaman açıqdır.

Tüm bunlar olurken ablam sürekli bana gelip giderdi.
Bütün bunlara baxmayaraq, bacım müntəzəm yanıma gəlirdi.

4 Çeşitli alanlarda hizmet etmenin verdiği sevinci kaçırmamak için, önümüze çıkan fırsatları değerlendirmek üzere sürekli uyanık kalmalıyız.
4 Xidmətdə sevinclə iştirak etmək imkanımızı əldən verməməliyik.

Şunu sürekli aklımızda tutmalıyız: Bizi kırmış olabilen insanlara karşı davranış tarzımız ve günah işlediğimizde ortaya koyduğumuz tutum Yehova’nın bize davranış tarzını etkileyebilir.
Həmişə yadda saxlamaq lazımdır ki, bizi incidən adama qarşı münasibətimiz və günah işlətdiyimiz zaman özümüzü necə aparmağımız, Yehovanın bizimlə necə davranacağına tə’sir göstərir.

Gençlerin, en iyi yaşam tarzının temelinde Tanrısal ilkelere itaatin bulunduğunu anlamaları için sürekli yardıma ihtiyaçları vardır.—İşaya 48:17, 18.
Ən gözəl həyat yolunun təməli Allahın prinsiplərinə itaət etməkdən ibarət olduğunu dərk etmələri üçün, gənclərin daima köməyə ehtiyacları var (İşaya 48:17, 18).

Bahçenin girişine sürekli dönen alevli bir kılıçla birlikte kerubileri, yani çok yüksek konumdaki melekleri yerleştirmişti (Başlangıç 3:24).
Bunun üçün Yehova cənnətin girişində keruvları, yəni yüksək mövqe sahibi olan mələkləri və daima fırlanan odlu qılıncı qoydu (Yaradılış 3:24).

İnsanlık tarihi sürekli olarak savaş, adaletsizlik, baskı ve acıyla tanımlandı.
Bəşəriyyətin tarixi müharibələr, ədalətsizlik, sıxıntı və iztirablarla səciyyələnir.

André hastanede gece vardiyasında çalışırken bayan iş arkadaşları sürekli yastığının üzerine kalplerle süslü, cinsel ilişkide bulunmayı teklif eden notlar bırakıyorlardı.
Gecə növbəsində olanda, qadın əməkdaşları dönə-dönə onun yastığına ürək şəkilləri ilə bəzədilmiş məktublar sancaraq, onlarla cinsi əlaqəyə girməyi təklif edirdilər.

Bazılarının ise sürekli hatırlatmalara ihtiyacı vardır ve bazılarının da daha etkili şekilde ikna edilmesi gerekir.
Başqalarına hər şeyi bir neçə dəfə təkrarlamaq lazımdır, digərlərinə nəyi isə ciddi surətdə beyninə yeritmək lazım gəlir.

91 13 Sürekli Mutsuz Olmaktan Nasıl Kurtulabilirim?
91 13 Qəm dəryasından necə çıxım?

İşsizlik oranlarının sürekli yükseldiği ve hayat pahalılığının durmak bilmeden arttığı bu dünyada insanlar umutsuzluğa sürükleniyor ve sonucunda hikmetsiz kararlar veriyor.
Qiymətlərin və işsizliyin günü-gündən artdığı bir dünyada bəziləri ümidsizliyə qapılırlar və bu, onların səhv qərarlar vermələrinə səbəb olur.

“Mazlumun her günü kötüdür; fakat neşeli yürek sürekli ziyafettedir” (Özdeyişler 15:15).
«Məzlumun hər günü qaradır, amma könlü şad olan üçün həmişə bayramdır» (Məsəllər 15:15).

“Yehova sana sürekli yol gösterir, sıcaktan kavrulan diyarda bile canını doyurur” (İşaya 58:11)
«Yehova daim bələdçin olacaq, quraq torpaqda da səni doyuracaq» (Əşiya 58:11)

Pavlus, hizmetini yerine getirmesine yardım etmesi için Yehova’ya sürekli dua ediyordu
Pavel həmişə dua edirdi ki, Yehova ona xidmətini icra etməyə kömək etsin

19 Bir düşünün, eğer Yusuf bu kadın hakkında fanteziler kursaydı ya da sürekli ahlaksız şeyler üzerinde düşünseydi Tanrı’ya sadakatini koruyabilir miydi?
19 Bir düşün: əgər Yusif gecə-gündüz həmin qadın və seks haqqında xəyallara dalsaydı, təmizliyini və nöqsansızlığını qoruya bilərdi?

Yahudi dinine mensupken izlemiş olduğu yanlış yaşam tarzının zihnini sürekli meşgul etmesine izin vermedi.
Pavel iudaizmin tərəfdarı olan zaman etdiyi səhvlər barədə daim düşünmürdü.

4 Sürekli geçmişi düşünmek yerine dikkatimizi geleceğe vermeliyiz.
4 Biz keçmişə yox, gələcəyə baxmalıyıq.

8 Luka Sur’da yedi gün kaldıklarını anlatırken ilk bakışta şaşırtıcı gelebilecek bir şey söyler: “Onlar [Sur’daki kardeşler] ruhun yönlendirmesiyle Pavlus’a sürekli Yeruşalim’e ayak basmamasını söylüyorlardı” (Elçi.
8 Surda qaldıqları günlər haqqında danışarkən Luka ilk baxışdan təəccüblü görünən bir şeyi yazır: «Onlar [Surdakı qardaşlar] ruh vasitəsilə dönə-dönə Pavelə dedilər ki, Yerusəlimə ayaq basmasın» (Həv. iş.

Bunun üzerine ‘sürekli dırdır ederek onu sıkıştırmaya’ başladı.
O, Şimşonu dilə tutaraq «hər gün ona əziyyət və başağrısı» verirdi.