Reklam oor Cebuano
Reklam
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Pagpublisydad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reklam
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa’nın bazı takipçileri, nasıl bir şirketin veya dükkânın reklam kampanyası sırasında dağıttığı hediyeleri veya bedava numuneleri kabul edebiliyorlarsa, benzer şekilde, kumarın söz konusu olmadığı çekilişlerden çıkan ikramiyeleri kabul etmek konusunda da kendilerini serbest hissedebilirler.
Sa ingon ang Canaan nahimutang sa estratehiko kaayong dapit diha sa Fertile Crescent ug maoy puntirya sa dagkong mga imperyo sa Mesopotamia, Asia Minor, ug Aprika nga nagtinguha sa pagkontrolar sa agianan sa kasundalohan ug sa patigayon latas sa mga utlanan sa Canaan.jw2019 jw2019
Gazete toplumun tutumundaki bu değişikliğin nedenlerinden birine işaret ederek şunu söylüyor: “Hükümetin parasal destek sağladığı ve Kanada tarihinin belki de en pahalı ve en uzun süre devam eden reklam kampanyalarının doğrudan bir sonucu olarak halkın kumara karşı tutumu değişmiştir.”
Human niadto, siya nagsugod sa pagtambong sa tanang miting.jw2019 jw2019
Ancak bir dükkân veya şirket, reklam amacıyla çekilişler düzenleyebilir.
Aron kita makaangkon sa matag kahigayunan sa kalampusan, mihatag Siya og usa ka Manluluwas, kinsa mag-antus ug mamatay alang kanato.jw2019 jw2019
Fast-food zincirleri gibi çiçekler de göz alıcı renklerle reklam yaparlar.
Nalangkit usab ang iyang katungod sa paglihok ingong “Maghuhukom sa tibuok yuta” (Gen 18:25) ug ang pagpakanaog ug silot nga kamatayon alang niadtong takos niana, ingon man usab ang iyang katungod sa pag-implementar ug pagpatuman sa maong mando.jw2019 jw2019
Çekiliş, reklam kampanyasının bir kısmıdır; bu kampanya, ikramiyenin veya ikramiyelerin verileceği kişilerin tarafsız olarak belirlenmesini sağlayacak şekilde düzenlenir.
Sa Hebreohanon kining tekstoha sa literal mabasa nga “Jordan Jerico,” o “Jordan sa Jerico,” ug kasagarang gihubad nga “Jordan didto sa [duol sa] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerindeki gençler liseden mezun olana dek 360.000 TV reklamı izlemiş olacaklar.
Hinuon ang mga panulondon sa banay sagad nga anaa ra sa samang dapit.jw2019 jw2019
Eski bir reklam yöneticisi olan Jerry Mander, televizyonun yaşamımız üzerindeki etkisine ilişkin şunları yazdı: “Televizyonun beyinlerimize soktuğu görüntü miktarı başka herhangi bir etkinin tek başına sokabileceğinden daha fazladır.”
Ang tinuyong pagsupak ug pag-alsa batok sa dayag nga kapahayagan sa espiritu sa Diyos mahimong magkahulogan ug pagpasipala batok niana nga espiritu, usa ka sala nga dili mapasaylo.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; itandi ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Reklam dilinin bir kısmı günümüzdeki reklamlara çarpıcı biçimde benziyor.
Kabahin sa katuyoan sa mortalidad mao ang pagkat-on unsaon pagbaliwala niining mga butanga.jw2019 jw2019
On dört yaşlarındayken bir reklam firmasında çalışmaya başladım; orada tabela boyamayı öğrendim.
Dayag nga iyang gisulat ang ikaduhang sulat wala madugay human niana, lagmit sa mga 51 K.P.jw2019 jw2019
Çocukları hedef alan bir reklamı bu kadar cazip kılan nedir?
Grabe nga mga paglatus ang mas mipahuyang pa sa Iyang puno sa kasakit nga lawas.jw2019 jw2019
Örneğin, geçenlerde bir Brezilya dergisinde yayımlanan bir reklam “fabrika garantisiyle gelen” yeni bir sigara markasını ilan ediyordu.
Uban niining mga panalangin ug mga pribilehiyo moabut ang dagkong mga responsibilidad ug mga obligasyon.jw2019 jw2019
En Eski Basılı Reklam
Gawas pa sa pag-asoy sa mga hitabo sa iyang pagkahimugso, pagkabata, ug sa paghupot sa trono, ang mga leyenda pangunang naghisgot sa daghang seksuwal nga pagpakigrelasyon ni Zeus.jw2019 jw2019
Peki hayallerin gücü yoksa, reklam dünyası neye dayanıyor?
Kon magpondo ang sakayan, ang mga bugsay nga panimon iisa gikan sa tubig pinaagi sa paggakot niini.jw2019 jw2019
Yakın zamanda ateist bir grup kiraladığı reklam panosuna bu mesajı yazdırdı.
Wala gayod itugot sa balaod ang pagkamahilayon ug kalaw-ayan.jw2019 jw2019
Reklam ajansları, karşı koyan mesajlarını yayınlamaktadırlar.
Sa samang pagpasundayag sa gahom sa Diyos, gisugdan sa “tudlo sa Diyos” ang pagsulat sa Bibliya pinaagi sa pagkulit sa Napulo ka Sugo diha sa mga papan nga bato.jw2019 jw2019
Ancak dergilerimizde asla reklam ya da bağış talebi göremezsiniz.
Forward, march!”jw2019 jw2019
Böylece, çok sayıda gencin izlediği televizyonda yayımlanan bir maçta, ön planda sevdikleri oyuncu harekete hazır durumdayken, arka planda sinsice yükselen bir sigara reklamı panosu görülebilir.
Siya determinadong mobutang sa iyang kamot sa cumbuca.jw2019 jw2019
Tütün endüstrisi, sigara içenleri çekici, aktif, sağlıklı ve zeki insanlar olarak tasvir eden reklam kampanyalarına her yıl yaklaşık altı milyar dolar harcıyor.
Alang sa dugang nga impormasyon kabahin niini nga hilisgutan, tan-awa saJoseph Smith—Kasaysayan 1:5–20; Robert D.jw2019 jw2019
Ayrıca birçok farklı hastalığın çaresi olarak reklamı yapılırdı.
Ang “Ipasabot” sa Espiritu.jw2019 jw2019
5 Evde Olmayanlar: Bazı sahalarda kardeşler insanları evde bulamadıklarında, üzerlerinde herhangi bir ilan ya da reklam istenmediğine dair işaret bulunmadığı sürece, posta kutularına ya da kapılara dikkat çekmeyecek bir yere yayın bırakıyor.
Sa dinhi pa sa yuta, ‘giagawan’ ni Jesu-Kristo ang balay ni Satanas pinaagi sa pagpagawas niadtong naulipon sa mga demonyo, nga nag-ayo sa mga sakit nga gipadangat sa mga demonyo ngadto kanila.jw2019 jw2019
Reklam dünyası, son çıkan ürünleri almazsak bir şeylerden yoksun kalacağımıza bizi inandırmaya çalışıyor.
Gisugdan ni Jesus ang Iyang pagsangyaw pinaagi sa pag-imbitar sa Iyang mga tigpaminaw sa paghinulsol (tan-awa sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
Ticari marka, patent, ticari sırlar ve reklam hakları bu kategoridedir.
Hulyo 15 kadto, ug init kaayo kadto nga adlaw.jw2019 jw2019
Duke Üniversitesi’ndeki araştırmacılar National Gambling Impact Study Commission’a sundukları bir raporda piyango için yapılan reklam türü ile doğaüstü güçlere inanma arasındaki bir bağlantıdan söz ediyor.
Tungod niini ang sanga naglisod sa pagpangitag kapuy-an sa mga misyonaryo.jw2019 jw2019
Hemen her yıl sansürle ilgili eski bitmek bilmez tartışmaları yeniden körükleyip sert tepkilere yol açan bir film veya televizyon dizisi ya da bir reklam kampanyası çıkıyor.”
Ang atong daghang paningkamot sa pagtabang human sa 2011 nga linog ug tsunami sa Japan mihatag og $13 milyon nga cash ug relief supplies.jw2019 jw2019
Batı ülkelerinde yaşayanlar, her gün 3.000 kadar reklamla bombardımana tutulabildiğine göre, bu çok şaşırtıcı değil.
Usa ka babaye misulat: “Dili nako mahubit sa pulong kon unsa ka dako ang epekto niining gamayng libro kanako.jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.