Romanya oor Cebuano
Romanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Romania
Bununla birlikte Romanya Yüksek Mahkemesi yapılan temyiz başvurularına birçok lehte karar verdi.
Hinuon, daghang kaso nga giapelar ngadto sa Hataas nga Korte sa Romania ang nakadaog.
Romanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
romania
Bununla birlikte Romanya Yüksek Mahkemesi yapılan temyiz başvurularına birçok lehte karar verdi.
Hinuon, daghang kaso nga giapelar ngadto sa Hataas nga Korte sa Romania ang nakadaog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mukaddes Kitap Hakikati Romanya’da Yayılıyor
(Deu 14:22; Lev 27:30) Sa adlaw ni Jesus ang mga Pariseo mainampingon kaayo sa paghatag sa ikapulo sa gagmayng mga abot sama sa yerbabuyna, eneldo, ug cumino (tanan ikabaligya nga mga produkto), apan sila sad-an sa paglapas sa mas seryosong mga obligasyon.—Mat 23:23; itandi ang Luc 11:42.jw2019 jw2019
Aslında, Romanya’daki yeni rejim, ülkeyi başlangıçta televizyon stüdyolarından yönetti.
Ang mga anak nga lalaki ni Itamar gitala usab nga lakip sa mga balay sa amahan sa Israel human sa pagkadestiyero sa Babilonya.—Esd 8:2.jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 16:35-40; 25:8-12; Filipililer 1:7) Son zamanlarda, Yehova’nın Şahitleri de otoritelere başvurarak faaliyetlerinin Doğu Almanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Benin ve Myanmar (Birmanya) da resmen tanınmasını sağladılar.
Iyang gikuha ang iyang tuong kamot gikan sa atubangan sa kaaway;+jw2019 jw2019
1862’de Bükreş Romanya’nın başkenti oldu.
Ang Bibliya naghisgot usab sa usa ka “kataposang adlaw,” nga sa maong panahon mahitabo ang pagpamanhaw sa mga patay.jw2019 jw2019
Romanya’dan şu haber geldi: “Evden eve işi yaparken, hiçbir Şahidin olmadığını bildiğimiz küçük bir kasabada yaşadığını ve Yehova’nın Şahidi olduğunu söyleyen biriyle karşılaştık.
“Gusto kong mosakay og mga kabayo ug mangbitik og kabayo uban sa akong papa.jw2019 jw2019
Carol Szabo ve Josif Kiss, Amerika Birleşik Devletlerinde Mukaddes Kitap Tetkikçisi olmuş ve birkaç yıl önce, 1911’de Mukaddes Kitap hakikatlerini sunmak amacıyla Romanya’ya dönmüştü.
Kinahanglang dili manimalos o maghambin ug kasuko batok sa isigkatawo (Lev 19:18)jw2019 jw2019
Göl manzaralı çok sakin bir parkta, tüm Romanya’dan parça parça oraya taşınıp tekrar inşa edilen 50’yi aşkın köy evi ve başka yapılar bir araya getirilerek çok ilgi çekici bir açıkhava müzesi oluşturulmuştur.
Kang Jesus, si Nephi misulat, “Dili siya maghimo og bisan unsa gawas kon kini alang sa kaayohan sa kalibutan” (2 Nephi 26:24).jw2019 jw2019
O sıra Romanya Nicolae Ceauşescu’nun yönetimindeki zalim Komünist rejim altındaydı ve Yehova’nın Şahitlerine acımasızca zulmediliyordu.
Sa wala pa mohatag sa mga kasulatan ngadto sa chaplain, giablihan nako ang Topical Guide ug mipakita kaniya og usa ka hilisgutan: 18 ka mga pahina, gagmay nga pagka-imprinta, single-spaced, naglista sa mga pakisayran kabahin ni “Jesukristo.”jw2019 jw2019
Şimdilerde, Romanya’da vaaz etme işine 35.000’den fazla müjdeci katılıyor ve geçen yıl Mesih’in ölümünün anılmasında 86.034 kişi hazır bulundu.
15 Ug ang nangulo sa panon sa tribo sa mga anak ni Isacar mao si Netanel+ nga anak nga lalaki ni Zuar.jw2019 jw2019
Bir dergiye göre “Komünizmin çöküşüyle birlikte Rusya, Ukrayna, Moldova, Romanya ve Bulgaristan’da baş gösteren ekonomik sorunlar nedeniyle gübreyle ilgili tarımsal harcamalar önemli ölçüde azaldı.
Ang rehiyon sa Hadhramaut sa karaang panahon hinungdanon kaayo tungod sa negosyo niini sa insenso.jw2019 jw2019
Kendi başına bir müze olan her evde, bugünkü Bükreş’ten çok farklı bir Romanya’ya ait meslekler, ev ortamı ve aletler sergileniyor.
Tungod kay tanan kita nag-agad sa kalooy sa Dios, unsaon nato paghikaw sa uban sa grasya nga atong gitinguha og maayo alang sa atong mga kaugalingon?jw2019 jw2019
Petrol ve dizel yakıt: Romanya ile Sırbistan arasındaki Danube Nehri üzerinden tekneyle petrol ve dizel yakıt kaçıran kaçakçılar bir gecede 2.500 dolar kazanabildiler.
Sila makaduol lamang kaniya diha sa paagi nga iyang giuyonan (Num 3:10; Lev 10:1-3; 16:1)jw2019 jw2019
Alman Federal Suç Bürosunca yapılan incelemeler eski araba aküleri, çözücüler, boyalar, haşere ilaçları ve zehirli metaller gibi zehirli atıkların bazı örgütlerce Batıdan çıkarılıp sorumsuzca, Polonya, Romanya ve eski Sovyetler Birliği gibi ülkelere bırakıldığını gösteriyor.
Ang pagsunod sa ebanghelyo usa ka taas nga prayoridad alang sa among pamilya.jw2019 jw2019
Bunun nedenini size açıklamadan önce, Romanya’da Mukaddes Kitap hakikatini nasıl öğrendiğimi anlatayım.
Sumala sa mga historyador, ang Romanong mga sundalo wala tugoti nga magpatigayon ug gidid-an nga magtrabaho ingong mga magtutudlo o ingong piyado sa usa ka kabtangan aron sila dili malinga sa ilang pagkasundalo.jw2019 jw2019
Fautré ayrıca şöyle diyor: “Romanya’daki Ortodoks kilisesinin üst düzey yöneticileri ve yerel papazları dinsel azınlık gruplarını korkutup yıldırmak ve temel dinsel haklardan yoksun bırakmak için” birtakım gruplar oluşturmuşlardır.
Ako mohatag sa akong linain nga pagsaksi nga Sila buhi.jw2019 jw2019
Bir yıl kadar sonra babam Romanya’ya döndü ve 1925’te kızkardeşim Mary’i alarak Akron’a geri geldi.
Ang mosunod usa ka lista sa pinili nga mga kasinatian gikan sa mga pakigpulong sa kinatibuk-ang komperensya nga gamiton sa personal nga pagtuon, family home evening, ug ubang pagtudlo.jw2019 jw2019
Bize Yehova’nın Şahitlerinin bürolarına götürmemiz için mektuplar emanet edilince, Romanya’daki kardeşlerimizin, ülkeden sağ salim çıktığımızı duyuncaya kadar rahat etmeyeceklerini söylemelerine hiç şaşmamak gerek!
Ang mga pagbuno naggikan sa kasingkasing sa usa ka tawo.jw2019 jw2019
Torunlarının çocuklarından bazıları bile şimdi Romanya’da Şahittir.
Tan-awa ang ILONG, BUHO SA ILONG.jw2019 jw2019
Romanya’da yaşayan Cristina hiç okula gitmemişti ve okuma yazma bilmiyordu.
5 Gitukod niya ang yuta ibabaw sa pihong mga dapit niini;+jw2019 jw2019
Ertesi yaz Romanya’da düzenlenen bölge toplantıları hakkında aldığımız haberler de bize çok sevinç verdi.
Siya mahimong himoon nga usa ka puyopuyo sa iyang agalon o himoong usa ka asawa sa iyang anak nga lalaki.jw2019 jw2019
Romanya: Şubat ayında, hizmet eden müjdeci zirvesinin 37.502’ye ulaşmasıyla, öncülük faaliyetinde ve idare edilen Mukaddes Kitap tetkiki sayısında güzel artışlar görüldü.
Ang labaw nga posisyon gihatag kang Kristo: Siya mao ang larawan sa Diyos, ang panganay sa tanang kalalangan, ang usa nga pinaagi kaniya ang tanang ubang mga butang gilalang, ang ulo sa kongregasyon, ang panganay gikan sa mga patayjw2019 jw2019
Romanya’da yaşayan beş yaşındaki Andrea da cesaret gösterdi.
Misalig sa iyang kaugalingong kaalam, wala niya patya si Haring Agag ug mibalik nga nagdala sa labing nindot nga karnero, baka, ug uban pang mga kahayopan.jw2019 jw2019
Bu arada ben askere alınmış ve Romanya’daki Alman SS’e (Schutzstaffel, Hitler’in seçkin muhafız birliği) tayin edilmiştim.
Mga Hinungdan ug mga Epekto sa Gutom.jw2019 jw2019
Yuvarlak içine alın, sonra da sizin yaşadığınız yere bir nokta koyun ve Romanya’ya ne kadar uzaklıkta olduğunuzu görün.
Minahal kong batan-ong mga lalaki, kon gamiton ninyo ang Aaronic Priesthood sa paagi nga akong giingon, nangandam kamo alang sa mga responsibilidad sa umaabut.jw2019 jw2019
Romanya’da Yehova’nın Şahitlerinin 1990 yılının Nisan ayında dinsel bir teşkilat olarak resmen tanındığını öğrenmek bizim için gerçekten büyük bir sevinç oldu!
Busa, ang “mga langit” usab gipersonipikar ingong naghawas niining organisasyon sa mga manulonda, ang “kongregasyon sa mga balaan.”—Sal 89:5-7; itandi ang Luc 15:7, 10; Pin 12:12.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.