Tropikal yağmur ormanı iklimi
ekvatoriální podnebí
yağmur oor Tsjeggies
yağmur
tr
0.5 milimetreden büyük su damlaları şeklinde olan yağış.
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
déšť
tr
0.5 milimetreden büyük su damlaları şeklinde olan yağış.
Bu kesinlikle yağmur gibi görünüyor.
Rozhodně to vypadá jako déšť.
záplava
Açıkça görülüyor ki, bu bilgi yağmurunda boğulmak bir yana, zihin bu durumla kolaylıkla başa çıkıyor.
Mysl zřejmě nejen překonává záplavu informací, ale dokonce se s ní lehce vyrovnává.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yağmur
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
déšť
Bu kesinlikle yağmur gibi görünüyor.
Rozhodně to vypadá jako déšť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
déšť
déšť
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karanlık, sis ve yağmurda sensörler kullanılabilir.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinuted2019 ted2019
Yağmura mı yakalandın?
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur ormanlarındaki yaşamın farklılığı burada yaşayan insanları farklı şekillerde etkilemekte ve bu durum heyecan verici sonuçlar doğurmakta.
To jsem našelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağlarda yağmur yağıyormuş
Dobrou noc, tatiopensubtitles2 opensubtitles2
Yağmur durduğunda, bu bataklıktan çıkıp yola koyulacağım.
x # injekčních lahviček + # x # předplněných inj. stříkačekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâzım ", yağmur yağıyor " ve ben... "
Má blond vlasy, velké kozy a vysoké podpatky... a nemá žádný rozum, nemá ho ani kousekQED QED
Anlayamadığım şey, neden yağmur kâbus görmeye sebep oluyor.
Musim jít, tak zatímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece yağmurda bazı sesler?
Byli jsme léta manželéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bugün yağmur yağmayacak.
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur uzun sürmeyecek.
Ti, kteří požádali o účast v omezeném nebo vyjednávacím řízení, se označují jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur işte.
To jsem si taký myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ‘Castamere Yağmurları’ değildi ama bazı bölümleri... pekâlâ...”
Produkční plánováníLiterature Literature
Mayısta yağmurdan hemen sonra başlayabilirler.
Myslíš, že se to nevyjasní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağanak yağmur yağıyordu ama en azından bir süreliğine durdu
Je tu pouze jedna malá formalitaopensubtitles2 opensubtitles2
Parapluie çünkü pluie yağmur demek.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışın yağmur yağıyor.
Budeš v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü görünüşe bakılırsa, yağmur yağacağa benziyor.
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatlarımıza yağmur gibi yağan böyle bir acıdan sonra, bücürüm geri döndü ve bizi daha çok utandırmayı bile başardı!
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerel yağmurların devam edeceği ve görüş mesafesini ciddi biçimde azaltacağı için farlarınızı açık tutun ve aracınızı dikkatli kullanın.
Tady tohle je mýho strejdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitapta bu sözlerle meleklerin yardımı mı, Sisera’nın bilge adamlarının uğursuzluk olarak yorumladığı göktaşı yağmuru mu, yoksa Sisera için bakılan doğru çıkmayan yıldız falları mı kastedilir açıklanmaz.
To jsem našeljw2019 jw2019
Yağmurun duralı çok oldu
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Yağmur için kullanılan İbranice ve Yunanca sözcükler Kutsal Kitapta yüzden fazla kez geçer.
Identifikační číslo: ...jw2019 jw2019
Ben küçükken....... yaklaşık # yaşındaydım, bir pazar sabahı fırına gittik...... simit falan alacaktık, yağmur da yağıyordu, hatırlıyor musun?
Vítejte v Bellaopensubtitles2 opensubtitles2
Yağmur Ormanı Savaşı' nda koyduğumun aynı
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíopensubtitles2 opensubtitles2
Kilo verdi diye ve ne zaman yağmur yağacağını biliyor diye kendini herkesten üstte tutuyor.
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.