ölçüde oor Frans
ölçüde
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
incommensurablement
(@1 : en:immeasurably )
considérablement
(@1 : en:immeasurably )
démesurément
(@1 : en:immeasurably )
infiniment
(@1 : en:immeasurably )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
7. (a) Tapınmada birlik zamanla ne ölçüde başarılacak?
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
Onlar öncelikle sürünün ihtiyacını fark etmek ve ondan sonra da bedenin “her kısmının işlemek ölçüsüne göre” yardım etmek için teşvik ediliyorlar.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
Gençlerin randevulaşma göreneği büyük ölçüde hangi trajedilere yol açmaktadır?
Dispositifjw2019 jw2019
Ölçülerine dair en iyi güncel tahmin, uluslararası ölçekte olduğunu gösterir.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Coşku gibi, sözlerinize yansıttığınız sıcaklık ve ifade ettiğiniz duygular da büyük ölçüde ne anlattığınıza bağlıdır.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
Şimdi ne ölçüde yetenekli olduğunu biliyordu.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
Bir şeyi kavramak, onu bir ölçüde kavramsallaştırmak demektir.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteWikiMatrix WikiMatrix
Kutsal Yazılar içindeki Süleyman’ın Meselleri kitabı, 14. bölüm 1 ila 11 ayetleri, konuşma ve davranışlarımızı hikmetin yönlendirmesine izin verirsek, şimdi bile bir ölçüde refah ve istikrar elde edebileceğimizi gösterir.
Je suis pas librejw2019 jw2019
Toplumsal üretimdeki anarşi ortadan kalktığı ölçüde, devletin siyasal yetkisi (autorite) uykuya dalar.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
Etkinliğe dönmeyi sağlayan ve davranışlardaki, alışkanlıklardaki ve eylemlerdeki değişikliği büyük ölçüde açıklayan iki temel sebebi buldum.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLDS LDS
Bir sayı, bizim " Toplam göstergesi okuma " üç on binde çizgidir ( 0. 0003 " veya 0. 0076mm ) TIR hangi özellikleri bizim Milli süpürme ölçü koyar
Tu ne devais jamais me quitterQED QED
Ayrıca, büyük ölçüde sıvı haldedirler ve hücreyi berbat ederler.
Révision du système de gestion financière (modification descircuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek: Tüm canlılarda hücrelerin şeklini ve işlevini büyük ölçüde belirleyen talimatlar aynı “bilgisayar dilinde” yazılmıştır: DNA.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
İsrail ulusu fiziksel ihtiyaçlarıyla, ruhi faaliyetlere dikkatini veremeyecek ölçüde ilgilenmemeliydi.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
Yine de ailede barış ve uyum bir ölçüde sağlanabilir.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
Yüksek orandaki radyasyon, az zamanda hastalanmanıza yol açacak ve hayatta kaldığınız takdirde, ilerde kanser olma ihtimalini önemli ölçüde artırmış olacak.
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
Fakat, tıpkı Tanrı’nın eski zamanlardaki kavminin Babil’de bir süre esir edildiği gibi, Yehova’nın hizmetçileri de 1918 yılında Büyük Babil’de bir ölçüde esir tutuldu.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Bunun için standart ölçü birimleri kullanılır.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesWikiMatrix WikiMatrix
Bir bilgisayar Amerikan ölçü birimlerini kullanırken diğer bilgisayarlar metrik sistemini kullanıyordu.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi konularda doğru kararlar vermek önemlidir; çünkü mutluluğumuz büyük ölçüde buna bağlıdır.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
Benim kitaplarım en ufak ölçüde bile derin bilgiler içermemekte
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.opensubtitles2 opensubtitles2
" Bir istihbarat, ancak onu kullanacak olanın...... ölçüsünde işe yarar. "
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Vaftiz edilmem gerektiğini biliyordum, ama aslında Mukaddes Kitap hakikatlerini gerektiği ölçüde anlamamış olduğumu da itiraf etmeliyim.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.