çevren oor Hongaars
çevren
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
horizont
láthatár
látóhatár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klasik çevre savaşçısı işlerine benziyor.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 25:41; II. Kırallar 3:11) Ana babalar, küçük ve ergenlik çağındaki çocuklarınıza –ister İbadet Salonunda, isterse de çevre veya bölge ibadeti yapılan bir yerde– herhangi bir görev verildiğinde, bu görevi sevinçle yerine getirmeleri için onları teşvik ediyor musunuz?
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semjw2019 jw2019
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Senkisem mondott semmitjw2019 jw2019
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennijw2019 jw2019
13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számárajw2019 jw2019
Çevre gözetmeni, incelediği kayıtlarla ilgili sorusu varsa salı akşamı yapılacak ibadetten önce koordinatörle veya cemaatteki başka bir ihtiyarla toplantı yapar.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?jw2019 jw2019
Çevremdeki her şey dağılıyor.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólted2019 ted2019
Önce eyaletin başkentinde çevre hizmetine tayin edildik, ancak Floriano’nun durumu tekrar ağırlaştığından bu sevincimiz kısa sürdü.
A pokolba isjw2019 jw2019
♪ Bazıları çevrende
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bunun çevremizde olup bitenlerle ya da diğer insanlarla... hiçbir ilgisi yoktu.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Gösterdiğimiz sevgi yalnızca çevremizdeki kişilerle sınırlı değildir.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?jw2019 jw2019
Bir süre çevre faaliyetine katılıp, Queen Charlotte Adalarından doğuya giderek, dağların arasından Frazer Gölü ve sonra da Prince George kenti ve MacKenzie kasabasındaki cemaatleri ziyaret ettik.
Fogadó államok közötti együttműködésjw2019 jw2019
Çevredeki çitin üzerinden atlayıp, yangın kapısından girdim.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001 yılının Ocak ayında Başkan tarafından Çevre Bakanlığına getirildi.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadikés kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yeni bir iş, çocuklar için yeni okullar ve alışılması gereken yeni bir çevre olacak.
Bikákat ugrottak átjw2019 jw2019
Kutsal Kitaba göre çevremizde ne tür kişilerin olacağını davranışlarımız belirleyebilir.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradjw2019 jw2019
Onun sözünü ettiği “kusursuz verimlilikte ve çevre dostu olan 21. yüzyıl taşıtını” yapmanın olanaklı olup olmadığını zaman gösterecek.
Jó volt teled találkozni, fiamjw2019 jw2019
Ben her zaman bu çevredeyim.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin başka bir çevrede olmamız gerektiğini söylüyor.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, aynı zamanda insanoğlunun geleceği için de çok stratejk bir yatırım, çünkü aynı zamanda çevre ile de ilgili.
Fel kell készülnünkQED QED
Geçmişte insan çevreyi ayaklar altına aldı.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezjw2019 jw2019
Çevreyi sarın.
Jó estét, hölgyemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeoloji raporları, çevre raporları, her şey.
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşlarım şu anda Clay'in dairesinin çevresini araştırıyorlar.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.