Tablo Yapma sorgusu
táblakészítő lekérdezés
yapma oor Hongaars
yapma
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
gyártás
Eşyaların kalanını yukarı taşıyıp çıkan kutuları tabela yapman için buraya getiririz, olur mu?
Vigyük fel a maradék cuccomat a lakásba, aztán felhasználhatjuk a kartondobozokat táblák gyártására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yemek yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan'a bana yaptığını yapmana izin vermeyeceğim!
Egye, mert kihűl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yapma bunu.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç görüşme yapmam gerek.
Csak egy hétvégét adj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paket yapmamı ister misin Daphne?
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstefanos Tanrı’dan onu taşlayan kişilere ne yapmasını istedi?
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italrajw2019 jw2019
Beni suçladıkları şeylerin yarısını yapmayı aklım almıyor bile!
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 İş yapmayı öğrenmek: Çalışmak yaşamın temel bir yönüdür.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonjw2019 jw2019
Ne yapmamı istiyorsun?
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, yapma.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan sayımı ve EEG yapmanızı, olumsuz çıkarlarsa da MR çekmenizi isteyeceğim.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olduğunda Yehova’ya dua ediyorum; O elimden geleni yapmaya devam etme kararlılığımı canlı tutuyor.”—Mezmur 55:22; Luka 11:13.
Nem adtad meg a számátjw2019 jw2019
Rol yapma oyununda, bir kişi zindan sahibi...... ya da oyun sahibi ya da bekçi olur
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értopensubtitles2 opensubtitles2
Yeryüzündeyken ‘göklerin krallığı yaklaştı’ diyerek vaaz ediyordu ve öğrencilerini aynısını yapmaya gönderdi (Vahiy 3:14; Matta 4:17; 10:7).
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkrejw2019 jw2019
13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?jw2019 jw2019
Mesih’in ölüleri diriltme kudretine sahip olduğunu bilmek bizi ne yapmaya yöneltmelidir?
a laboratóriumba szállítás dátumajw2019 jw2019
Ve korkan askerler seçim yapmaya başlarlar.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garibaldi'yle sen kuyruğumda dolaşırken yapmam gerekeni yapamam.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense sadece onu doğum günüymüşçesine yapmamı istiyor sanmıştım.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu adaşım Patrícia için yapmaya devam edeceğim, çok yıllar önce Atlantik Ormanı'nda yakalayıp izlediğimiz ilk tapirlerden biriydi; Pantanal'daki Rita ve yavrusu Vincent için.
Túl távolinak tűnikted2019 ted2019
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karıma asla böyle birşey yapmam.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bunu yapma.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, o adamlar neredeyse hiçbir şey yapmadan çok büyük paralar kazanıyorlar.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan doğa çocuk yapma yetimi benden aldı ama ihtiyacımı almadı.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.