Sıfırla oor Armeens
Sıfırla
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
Զրոյացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salınım için herhangi bir uyarıcı olmadığında, normal seviyeleri sıfıra yakın.
Այդ քայլին դիմող մարդիկ գուցե փորձեն արդարանալ՝ ասելով, թե տվյալ հիվանդը հղի է, կամ՝ հարկավոր է օգնել երեխային։ted2019 ted2019
Sıfır alacaklardı.
Արժե՞ր արդյոք այդքան ջանք թափել։ted2019 ted2019
Herkesin inandığının aksine, sıfır risk diye bir şey yok.
Հոգեւորականությունը շարունակում է պայքարըted2019 ted2019
Bu rakama bir sıfırın daha eklenmesi (1041) küçük bir değişiklik gibi görünebilir.
Սակայն դատական արձանագրությունից պարզ է դառնում, որ նման մեղադրանքները սուտ էին։jw2019 jw2019
Sıfır sayısı büyük olasılıkla Hintliler tarafından bulunmuştur.
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը հրատարակվեց 1950-ին, հենց այդպիսի թարգմանություն էր։jw2019 jw2019
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında, Sıfırdan bire, erkek ve kız çocukları yaklaşık aynı sağ kalım oranına sahip,, çünkü anne sütüyle besleniyorlar, ve anne sütü erkek çocuk ayrımı yapmaz.
Մոտ կես դարից ավելի Եհովայի վկաները կազմակերպել են համաժողովներ, որոնք միաժամանակ անցկացվել են շատ երկրների տարբեր քաղաքներում։ted2019 ted2019
Buna göre, hâkimlerin sanığın lehine verdiği kararların oranı, öğle yemeği ve çay molalarından sonra yüzde 65’ten yavaş yavaş sıfıra doğru geriliyor ve bir sonraki moladan hemen sonra bu sayı tekrar yüzde 65’e fırlıyor.
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ)jw2019 jw2019
Modern matematikte her şeyin yoktan, yani sıfırdan başladığı kabul edilir.
Քննարկեցինք Ստեղծիչի գոյությունը մատնանշող մի շարք ապացույցներ։jw2019 jw2019
İlki sıfır hoşgörü.
Մեկ տասնամյակում այդպիսի ձերբակալությունների թիվը Միացյալ Նահանգներում ամեն տարի անցնում էր 500-ից։ted2019 ted2019
(Yuhanna 5:28, 28) Bir yetişkinin beyninin tümünde bir trilyar (1’in yanında 15 sıfır) sinir hücresi bağlantısı vardır.
21 Ա՜խ, ինչպե՜ս հավատարիմ քաղաքը+ մարմնավաճառ դարձավ+։jw2019 jw2019
Romalılar, Yahudiler, hatta eğitimli Yunanlılar da dahil geçmişteki halkların hiçbirinde sıfır kavramı yoktu.
◆ «The Christian Register»-ը հայտնում է. «Այս պարագայում կառավարությունը ջախջախիչ հարված է հասցնում այն տեսակետին, թե կարելի է տարածել կրոնական գաղափարներ, նույնիսկ եթե դրանք անհեթեթ ու կործանարար են, եւ անպատիժ մնալ։jw2019 jw2019
Isı sıfırın altında 40 santigrat dereceye inmişti.
Ռասելն ու նրա ընկերակիցները,ինչ խոսք, այն ժամանակ լիովին չէին պատկերացնում, թե ինչ մասշտաբների է հասնում Մեծ Բաբելոնի ազդեցությունը։jw2019 jw2019
Çarşamba günü yağmaya başlayan kar cuma günü tipiye dönüşmüştü ve görüş mesafesi sıfırdı.
Շատ Աստվածաշնչեր բովանդակության կամ գրքերի վերնագրերի ցանկն ունեն։jw2019 jw2019
Bu amaçla, karşılaşmalara ev sahipliği yapacak Poznan ve Kharkiv’de, var olan stadyumlar yenilendi, diğer altı şehirdeyse sıfırdan stadyumlar inşa edildi.
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Sıfır tolerans politikalarından dolayı şiddetle ilgili herhangi bir şeyde hemen geriliyorlar.
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններted2019 ted2019
O halde, sıfır yılı olmadığı için MÖ 2 ile MS 1 arasında iki yıl olduğunu unutmadan, MÖ 2’nin sonbaharından başlayarak iki bin yıl sayarsak 1999 sonbaharında ikinci binyılın bitip üçüncü binyılın başladığını anlayabiliriz.
Եհովայի վկաները անկեղծորեն հետաքրքրված են ուրիշ երկրներում ապրող իրենց հավատակիցներով։jw2019 jw2019
Örneğin artık DVD oynatıcılar o kadar ucuz ki ikinci el satış değerleri neredeyse sıfır.
Դեռեւս 1881-ին «Դիտարանի» ապրիլի թողարկման մեջ մի քանի կարճ խորհուրդներ էին տրվում սովորեցնելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Örneğin bazı kızlar için güzel olmak, zayıf olmak anlamına geliyor ve dergilerdeki göz kamaştıran reklamlarda yer alan “sıfır beden” mankenler de bu inanışı destekliyor.
Ընկերության առաջին ռոտացիոն հաստոցի վրա 4000000 օրինակով տպագրվեց «Ոսկե դարի» 27-րդ թողարկումը, որն ազդեցիկ տեղեկություն էր պարունակումjw2019 jw2019
Pers Ülkesinde geleneksel Yunan matematiği ile Hint matematiği harmanlandı. Hindistan’da matematikçiler sıfır rakamının kullanılması ve konumsal rakamlama üzerine bir sistem geliştirmişlerdi.
«Ովսէէի» եւ «Ամովսի» գրքերը գրող մարգարեների նախազգուշացումներն ուղղված էին հենց հյուսիսային թագավորությանը։jw2019 jw2019
Bu yüzden böyle hızlı artışlardan düşmeye ta sıfıra kadar düşmeye doğru gitmemiz lazım.
1943 Փետրվարի 1-ին սկսվում է «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի առաջին դասարանի դասընթացը։ted2019 ted2019
Büyük ihtimalle sıfır alacaklar.
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։ted2019 ted2019
MÖ 1 ile MS 1 arası 1 yıldır (sıfır yılı yoktur).
Ուստի պարզ է, որ նա կարող էր կանխատեսել, որ թեեւ ինքն է Ստեղծիչն ու Կենարարը, բայց ժամանակի ընթացքում մարդկանցից ոմանց մոտ հնարավոր է անկախ եւ ապստամբ ընթացք բռնելու ցանկություն առաջանար։jw2019 jw2019
Romalılar sıfır sayısını kullanmadığından, miladi tarih sıfır yılı ile değil, MS 1 ile başladı.
1976 Փետրվարի 1-ից «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերի գործունեությունը սկսում են վերահսկել երեք կամ ավելի հոգեւորապես հասուն եղբայրներից բաղկացած կոմիտեները եւ ոչ թե միայն մեկ վերակացու։jw2019 jw2019
Ve cevap şöyle oldu, biz sıfıra yaklaşana kadar sıcaklık artmaya devam edecek.
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, որ Աստված մարդկությանը առաջարկում է ըստ ցանկության ընտրել երկնային կյանքը կամ երկրային դրախտը։ted2019 ted2019
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?
Նրա բուժումը հաջողությամբ ավարտվեց.... բարձր ճնշման տակ գտնվող թթվածնի եւ մեծ քանակությամբ ժելատինոլի օգտագործման [շնորհիվ]» («Anaesthesia», հունվար, 1987 թ.)։ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.