fikrimce oor Armeens
fikrimce
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
ըստ իս
իմ կարծիքով
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Ve şimdi, bunu gören Lamanlılar korkuya kapıldılar ve kuzey ülkesine yürüme fikrinden vazgeçip bütün ordularıyla Mulek şehrine geri çekildiler ve istihkâmlarında kendilerini korumaya çalıştılar.
1903-ին «Դիտարանում» խորհուրդ տրվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ձգտեն բարի լուրը հասցնել յուրաքանչյուր մարդու՝ թերթիկներ տարածելով տնից տուն, եւ չկենտրոնանան միայն եկեղեցի հաճախողներին քարոզելու վրա։LDS LDS
Dürüstlük, iyilik, şefkat ve özveri gibi niteliklere tüm dünyada çok değer verildiği ve bunların çoğumuza çekici geldiği fikrine herhalde siz de katılıyorsunuz.
Անմարդկային նման արարքների ավելի քան հարյուր դեպքերի մասին գրվել է «Ոսկե դար» պարբերագրի 1920թ. սեպտեմբերի 29-ի թողարկման մեջ։jw2019 jw2019
İnsanların çoğuna güvenilebileceği fikrini kabul eden insanların nüfusa oranı.
Որոշ դեպքերում նրանց, ովքեր լավ էին յուրացրել երկրի լեզու, խնդրում էին օգնել աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանելու եւ սրբագրելու գործում։ted2019 ted2019
Söyledikleri ezginin içeriği, bu kudretli ruhi yaratıkların tüm evrende Yehova’nın kutsallığının bildirilmesinde önemli bir rol oynadıkları fikrini veriyor.
Այս հարցում եւս նրանք փնտրեցին Տիրոջ առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Destekleyici bir toplum anlayışını harekete geçirebilir ve bu insanları onunla çevreleyebilirsek, bu hikayeler cidden birbirimiz hakkındaki fikrimizi değiştirebilir.
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։ted2019 ted2019
Oku kelimesinin, okumak fiilinin geçmiş zaman çekimiyle eşsesli olması fikrine dayalı.
«Տիրեցէք» բառով շահագործման արտոնություն չէր տրվել։ted2019 ted2019
Evet, Pavlus Tanrı’nın bilinemez olduğu fikrini ortaya atmıyor, dinleyicilerinden birçokları gibi, Atina’daki o sunağı yapanların da O’nu henüz bilmediklerini vurguluyordu.
Որպես մարզային վերակացու՝ Քենիայից ինձ ուղարկեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
Eğer bu makaleyi bir çocukla birlikte okuyorsanız, bu çizgilere gelince çocuğun fikrini söyleyebilmesi için okumaya ara verin.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
14 Ancak Naomi bu fikrinden kolay kolay vazgeçmeyecekti.
«Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No. 1 գրքույկը լույս տեսնելուց հետո թողարկվեցին նաեւ No. 2 եւ No. 3 գրքույկները եւ դրանց համապատասխան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
12 Resuller onun yanında olmakla Mesih’in fikrini bir ölçüde benimseyebilirlerdi.
Այդ նույն տարի՝ մի քանի ամիս անց, արդեն 12 միսիոներներ սկսեցին ծառայել Կուբայում։jw2019 jw2019
Bu arada, artık deneyimleyen benliğin zaman içindeki mutluluğu hakkında oldukça net bir fikrimiz var.
Եղբայր Քուկը մի քանի ժամ շարունակ այդ խմբի հետ քննարկեց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, եւ նրա մտքում կասկածի նշույլ անգամ չմնաց, որ Ժուան Մանկոկան իսկապես Տիրոջգառներից մեկն է։ted2019 ted2019
(Hâkimler 17:5, 6; II. Kırallar 23:24) Mikal’in, eşyaları arasında bir terafim bulundurması, yüreğinin Yehova ile olmadığı fikrini veriyor.
«ԱՌԱՋԻՆ՝ շնորհել լիակատար ներում, եթե հիմա դա հնարավոր է, ԿԱՄjw2019 jw2019
Akrabalarım eve gelip fikrimi değiştirmem için beni ikna etmeye çalıştı.
Այդուհանդերձ, եղբայր Ռասելը այն կարծիքին էր, որ ժամանակն ու ուժերը հարկավոր է ծախսել ոչ թե բանավեճերի, այլ ավելի օգտակար բաների վրա, քանի որ ճշմարտության գործը միայն այդպես առաջ կգնա։jw2019 jw2019
Bizi neler beklediği konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Bununla birlikte, Ehud’un bu görüşmeye dikkatle hazırlanması ve kullandığı taktikler, Eglon’un sarayını ve kendisini orada nelerin beklediğini oldukça iyi bildiği fikrini veriyor.
Բոլիվիաjw2019 jw2019
Fakat birazdan anlatacağım gibi, onun fikrini değiştiren bir şey oldu.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
Eski İsrail’de yaşamış Harun, Davud ve Manasse’nin örnekleri, Tanrı’nın kusur arayan Biri olduğu ve kimsenin O’nun için yeterince iyi olamayacağı fikrini çürütür.
Դատական գործերն այնքան շատ էին, որ 1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հարկ համարեց իրավաբանական բաժին հիմնել Մագդեբուրգի մասնաճյուղում։jw2019 jw2019
Eğer bu makaleyi bir çocukla birlikte okuyorsanız, bu çizgilere gelince çocuğun fikrini söylemesi için okumaya ara verin.
Միացյալ Նահանգներում նույնպես անհրաժեշտ էր դատարան դիմել պաշտպանելու համար Վկաների՝ հանրորեն եւ տնից տուն քարոզելու իրավունքը։jw2019 jw2019
Sonradan eklenen bu sözlerin amacı İsa’nın aynı anda hem gökte hem de yerde olduğu fikrini vermektir ki bu da Üçleme öğretisini destekleyen bir kavramdır.
Քսան տարի անց մեկ անգամ եւս խորությամբ ուսումնասիրվեց Աստվածաշնչի այդ գիրքը։jw2019 jw2019
Bununla birlikte, başkalarıyla olan ilişkilerimizde nasıl Mesih’in fikrini geliştirip gösterebiliriz?
Արդյոք Եհովայի վկաների տեսակետները այս հարցերի վերաբերյալ ճի՞շտ էին։jw2019 jw2019
Bazıları Pilatus’un İspanya’da doğduğuna inansa da, ismi onun İtalya’nın güneyindeki Samnit soylularından oluşan Pontii kabilesine ait olduğu fikrini veriyor.
Սակայն, Եհովան նաեւ հասկանում է, որ մենք ինքներս պետք է պատասխանատվություն կրենք մեր արարքների եւ դրանց հետեւանքների համար։jw2019 jw2019
Ders çalışırken ilk önce bütün malzemeyi şöyle bir gözden geçir ki genel bir fikrin olsun.
1992-ին Վկաները ամբողջ աշխարհում անցկացնում էին 4278127 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն։jw2019 jw2019
Neden çalıştığına dair hiçbir fikrimiz yok, hiçbir fikrimiz.
«Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»ted2019 ted2019
10, 11. (a) Bir ihtiyar sorumluluk almakta isteksiz görünen bir biraderin fikrini değiştirmesine yavaş yavaş nasıl yardım edebilir?
1932-ին Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) ծառայող ռահվիրաներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից եւ առանց որեւէ օրինական հիմքի՝ ասացին, որ նրանք չեն կարող բողոքարկել այդ որոշումը։jw2019 jw2019
Ülkenin en iyi tekvandocusu olduğumu ve Olimpiyat Oyunlarına girmeme ramak kaldığını söyleyerek fikrimi değiştirmeye çalıştılar.
Այդ հանդիպումները դեռ նոր էին սկսել անցկացվել, երբ Փասը մահվան անկողնում «Դիտարան» պարբերագիրը վեր բարձրացրեց եւ ասաց. «Սա է ճշմարտությունը։ Ամուր բռնեք այն»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.