yükümlülük oor Noorse Bokmål
yükümlülük
Vertalings in die woordeboek Turks - Noorse Bokmål
ansvar
Oy vermek büyük bir yükümlülük.
Det er et stort ansvar å stemme.
byrde
oppgave
plikt
Kendisine karşı bir yükümlülük hissediyorsan, şimdi tam zamanı.
Hvis du har noen plikt overfor ham, så er det nå.
verv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Bu birbirimizi yalnızca yükümlülük duygusuyla sevdiğimiz anlamına gelmez.
God morgen, kapteinjw2019 jw2019
İsa’nın takipçileri kendilerini Tanrı’ya vakfettiklerini ve ‘O’nu bütün yüreği, bütün canı, bütün kuvveti ve bütün fikriyle sevme’ yükümlülüklerini zihinlerinde tutmalıdırlar.
Ikke dum Dem utjw2019 jw2019
Korintoslular 7:19; 10:25; Koloseliler 2:16, 17; İbraniler 10:1, 11-14) Resuller de içinde olmak üzere İsa’nın takipçisi durumuna gelen Yahudiler, Kanun ahdi altındayken itaat etmeleri beklenen kanunları tutma yükümlülüğünden kurtulmuşlardı.
Kan en bli sliten når en har rollen en har ventet på hele livet?- Energien din var dårlig i kveld.- Det er forkjølelsen.- Sikker på at det ikke er nerver?- Tuller du?- Fortell ham hva som plager deg.- Hva er det som plager meg?- Cook og oppsigelser, fjw2019 jw2019
(Levililer 19:18) Ancak İsa takipçilerini, kendini feda etmeyi gerektiren sevgiyi gösterme yükümlülüğü altına sokmuştu; bu sevgi birini, imandaşları uğruna yaşamını verme noktasına kadar götürebilecekti.
Våkn opp, Bobbyjw2019 jw2019
İSA talantlar meselinde meshedilmiş takipçilerinin bir yükümlülüğüne dikkat çeker.
De sagde, du skriver lejlighedskortjw2019 jw2019
Onun bir yükümlülük olduğunu düşünmem ondan hoşlanmadığım anlamına gelmez.
Ja, jeg skyter deg kanskjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, savaş sonrasının ilk yılı olan 1919’da 1914’te Milletlerin Zamanlarının sonunda göklerde kurulan Tanrı’nın Mesihi Krallığını her zamankinden daha büyük gayretle ilan etmekle, Tanrısal yükümlülüklerini idrak etmiş olduklarını gösterdiler.
Gislene funnetjw2019 jw2019
Elde ettiğimiz veriler çoğu yetenekli bireylerin yükümlülüklerini tamamen yerine getiremediklerini açıkca gösteriyor.
Hva vil du, forresten?ted2019 ted2019
(II. Petrus 3:13) Tanrı’nın bunu yapacağına ilişkin vaadine tam olarak güvenmekle birlikte, adaletle uyum içinde yaşamanın kendi yükümlülükleri olduğunun da farkındadırlar.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmjw2019 jw2019
Kendisine karşı bir yükümlülük hissediyorsan, şimdi tam zamanı.
Ekstremt lojalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tanrı’nın Sözüne iman edenler olarak hangi yükümlülük altında bulunuyoruz ve davranışlarımız bu yükümlülüğü yerine getirmemize nasıl yardım eder?
Jeg går aldri uten dem, selv om jeg sjelden trenger mer enn dettejw2019 jw2019
İsa Mesih’in izinden giden meshedilmiş takipçileri başka hangi yükümlülüğü taşımalı?
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
Bu kararlar arasında İsa’nın takipçilerinin artık sünnet edilme yükümlülüğü altında olmadığı da vardı.
Bor vennen din her?jw2019 jw2019
Tanrı’nın semavi krallığının mirasçılarının mütebakisinin yaptığı bu kutlama yeryüzünde devam ettiği sürece, onlar müşahede edenler olarak Rabbin Akşam Yemeğinde hazır bulunmak yükümlülüğü altında olduklarını unutmazlar.
Husk at jeg er en fremmedjw2019 jw2019
Evli olduğu eşine karşı sadakat, ailenin yaşlı üyelerine karşı yükümlülükler ve işçinin işverenine bağlılığı, pek dikkate alınmayan ve çok defa kolayca vazgeçilen niteliklerdir.
Hvor blev de af?jw2019 jw2019
Yehova’nın kavminin cemaatindekiler de dahil olmak üzere, bize verilmiş bütün sorumlulukları bir yükümlülük olarak kabul edip yerine getirmeyi arzu etmemiz yerindedir.
Syns du atjeg har Iiten kuk?jw2019 jw2019
Bu nedenle, durumun izin verirse, daimi öncü olma, yükümlülüğünü duyman gerekmez mi?—Mat.
Komme i gangjw2019 jw2019
Sanırım bir yükümlülüğüm var.
Hun er et barn akkurat som søsteren dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki İsa takipçilerine yeryüzündeki yönetimlere karşı hiçbir yükümlülükleri olmadığını mı öğretti?
Du ser godt ud, mandjw2019 jw2019
Oysa Yehova yükümlülüklerini kavmine hatırlatmak için peygamberi Haggay’ı gönderme gereğini duydu.
Det ved jeg ikke rigtigjw2019 jw2019
Bunun üzerinde bir açıklamada bulunan İngiliz bilim adamı Joseph Benson şöyle dedi: “Nuh ile tüm soyuna verilen ve İsraillilere tekrarlanan bu kan yemekle ilgili yasak . . . . hiçbir zaman geri alınmadı, aksine Yeni Ahit altında, Resullerin İşleri xv. bapta, teyit edildi; ve böylece sürekli geçerli olan bir yükümlülük haline getirildi.”
Ja, ikke sant?jw2019 jw2019
(b) Yükümlülüğümüzü doğru bir şekilde yerine getirmek için ne gibi işlerden kaçınmalıyız?
Fort, denne vei!jw2019 jw2019
İsa’nın zamanında bazı önde gelen Yahudiler ana babalarına bakma yükümlülüğünden kurnazca kurtulmaya çalıştılar.
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?jw2019 jw2019
(Pavlus bu ayetlerde, İsa’nın Yahudi takipçilerinin ‘Kanunla ilgili yükümlülüğünün sona erdiğini’ yazdıktan hemen sonra Kanundaki hangi örneğe değiniyor?
Vi trenger # geiterjw2019 jw2019
4 İsa’nın takipçisi çiftler, birbirlerine karşı duygusal, ruhsal ve fiziksel yükümlülükleri olduğunun farkındadırlar.
J e g e r r e in.J e g e r lykk e ligjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.