Cesur Yürek
Braveheart
yürek oor Noorse Bokmål
yürek
tr
Kan pompalayan organ, kalp
Vertalings in die woordeboek Turks - Noorse Bokmål
hjerte
tr
Kanın vücut içinde dolaşımını sağlayan kaslı organ.
nb
En muskel som pumper blod gjennom kroppen.
Fırtına yaklaştıkça, Elihu titremeye ve yüreği çarpmaya başladı.
Etter hvert som stormen nærmet seg, begynte Elihus hjerte å hoppe og skjelve.
kjerne
tr
Kan pompalayan organ, kalp
hjarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hjerte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
La meg se detjw2019 jw2019
İsa ‘yüreği temiz olanlar, Tanrı’yı görecekler’ dedi.
Unnskyld, var De i slaget Mafeking?jw2019 jw2019
Gerçekten de yürek acısı zamanla geçiyor” (Marcia).
Vel, Det var en overaskelse, men..Du er tidsnokjw2019 jw2019
Tanrı’nın sözü “yürekteki niyetleri ve düşünceleri” nasıl ortaya serer?
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYjw2019 jw2019
Sonra yürek dağlayıcı çığlığını basar.
Lørdagskveld, herr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Kalde er bestjw2019 jw2019
Bazıları, örneğin ruhun bir meyvesi olan sevgiyle ilgili olanlar, yürektendir.
Hvis ikke, må dere gjøre som vi sier... resten av sommerenjw2019 jw2019
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
Du har ødelagt hele festenjw2019 jw2019
Çünkü çoğu insan gibi sonuçlara katlanacak aklı ve yüreği yok.
Georgia kan lage gull av drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu meselin sözlerine bütün yüreğiyle katılıyor: “RABBİN bereketi, zengin eden odur; ve onunla beraber keder katmaz.”—Süleymanın Meselleri 10:22.
Ingen styresmakterjw2019 jw2019
Tanrı’nın maksadı hakkında konuşurken, bütün yürekle çalışarak Tanrı’nın sevgisini takdir ettiğini ve O’nu şereflendirme arzusunu beslediğini göster.
Dette er skipet mittjw2019 jw2019
Sadece malzemeyi ele almakla yetinmeyin, çocukların yüreğine erişmeye çalışın.—15/8, sayfa 18.
Mine hender var fortsatt bindt bak på min rygg, og jeg... jeg løpjw2019 jw2019
7 Mukaddes Kitabın iyi bir yürekle hangi eylem arasında defalarca bağlantı kurduğuna dikkat edelim.
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detjw2019 jw2019
Korkunç bir kıtlık sırasında, Yusuf, yüreklerinin değişip değişmediğini anlamak için kardeşlerini denedi.
Det er da anderledes, ikke?jw2019 jw2019
Evet, belki yüreğimiz bizi mahkûm edebilir.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårjw2019 jw2019
Çocuklar neden çoğu kez ana-babalarına yürek acısıdır?
Ikke siden i morgesjw2019 jw2019
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır.
Herre Jæveljw2019 jw2019
İsa’nın takipçileri kendilerini Tanrı’ya vakfettiklerini ve ‘O’nu bütün yüreği, bütün canı, bütün kuvveti ve bütün fikriyle sevme’ yükümlülüklerini zihinlerinde tutmalıdırlar.
Vil du forklare for de andre jentene?jw2019 jw2019
Bu yüce kanunlar duyarlı insanların yüreklerini etkiledi ve tapındıkları Tanrı’yı örnek almalarına yardım etti.
Helvete er ikke så ille som de sierjw2019 jw2019
Geçen hizmet yılı boyunca başarılanları düşündüğümüzde biz de bu sözlere yürekten katılıyoruz.
Vi må sette alle kluter tiljw2019 jw2019
(Ayetler 2, 3) Böyle açgözlü ve bencil bir tutum birçok insanın yüreğine ve zihnine yerleşmiştir; bu da herkesin, hatta İsa’nın hakiki takipçilerinin bile sabır göstermesini zorlaştırmaktadır.
Den var mørk, og alt var stillejw2019 jw2019
Yoksa, yüreğinle konuşmana engel olur
Jeg synes, det var ret godtLiterature Literature
İsa’nın fidye kurbanlığına iman ederek, ‘elleri temiz ve yüreği pak’ şekilde Yehova’ya hizmet ederek, biz de ellerimizi suçsuzlukta yıkayıp Tanrı’nın mezbahını “tavaf” edebiliriz.—Mezmur 24:4.
Vi er uovervinnelige!jw2019 jw2019
(Vahiy 2:23) Bu nedenle, “tuttuğun her şeyden ziyade kendi yüreğini koru; çünkü hayatın kaynakları ondandır.”—Süleymanın Meselleri 4:23.
Ikke du hellerjw2019 jw2019
Fakat başkalarının yüreklerinden geçenleri bilebilen İsa, onun ‘fakir bir dul’ olduğunu bildi.
Jeg laver ikke sjovjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.