ayı oor Pools

ayı

/lng=tr/, [ɑjɯ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Pools

niedźwiedź

naamwoord manlike

Duże zwierzę z rodziny Ursidae, spokrewnione z psem oraz szopem, kudłate z zmałym ogonem i płaskimi stopami

Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.
Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

miś

naamwoord

Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

niedźwiedzica

naamwoord

Anne ayının aksine, deniz aygırı nadiren yalnız avlanır.
W odróżnieniu od niedźwiedzicy, morsy rzadko polują samotnie.

edźwiedź

Duże zwierzę z rodziny Ursidae, spokrewnione z psem oraz szopem, kudłate z zmałym ogonem i płaskimi stopami

Soortgelyke frases

Amerika kara ayısı
Niedźwiedź czarny

verim ayı
wrzesień

Ayın düzensizliği
Księżyce nieregularne

Asya siyah ayısı
Niedźwiedź himalajski

Ayın evresi
faza Księżyca

biçim ayı
lipiec

Oyuncak ayı
Miś

kutup ayısı
niedźwiedź biały · niedźwiedź polarny

cicim ayı
miesiąc miodowy

voorbeelde

13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
13, 14. (a) Jak Jehowa przejawia rozsądek?

7, 8. (a) Tanrı’nın kavminin ‘çadırının iplerini uzattığına’ ilişkin hangi kanıt var?
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?

A Takımı'mı?
Drużynę " A "?

Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.

Bu cıvaklorür'le uğraştığımızı anlamanın en kolay yolu. a
Ale tak ogólnie wynik jest wystarczający, żeby stwierdzić, że mamy tu do czynienia z chlorkiem rtęci( II ), HgCl2.

Bu mesafeyi " a eksi 1 " saatte alır.
To zabierze jej minus 1 godzinę.

Sevgili kuzenim, güzelliğin her ayla birlikte artıyor.
Ukochana kuzynko, każdą chwilą jesteś coraz piękniejsza.

Sonrasında anca Meryem Ana gibi hamile kalmam lazım çünkü Quinn'den ayrıldığımdan beri kimseyle olmadım.
A po drugie, byłoby to zajebiste, niepokalane poczęcie, bo od czasu Quinna nie byłam z nikim.

Lloyd' a yardım ediyorsun
Pomagasz Lloydowi

9, 10. (a) Yehova’nın hangi emri Nuh’un yaşamını değiştirdi?
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?

İsa peygamber bizzat Yehova Tanrı tarafından çok yüksek bir konuma atandı.
Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg.

12-14. (a) İnsanlar İsa’yı övdüklerinde o nasıl alçakgönüllülük gösterdi?
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?

Jones' a istediğini...... anti- dogmatik olabileceğimizi gösterelim?
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?

Bir ara sende ata binmelisin.
Powinnaś kiedyś ze mną pojeździć.

8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?

Vulkan' a varış # saniye
Dotrzemy na Wolkana za # sekund

7. (a) Tapınmada birlik zamanla ne ölçüde başarılacak?
7. (a) Jak dalece stworzenia Jehowy zjednoczą się w oddawaniu Mu czci?

Bir hatirlatma.Valiyi arayacagini düsünerek Lowenstein' a gidersen
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatora

1, 2. (a) Siz ne tür bir hediyeye çok değer verirsiniz?
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?

Ada hakkında daha fazla şey bilmeliyim.
Muszę dowiedzieć się więcej o tej wyspie.

8-10. (a) Selanik’teki insanlar iyi habere nasıl karşılık verdi?
8-10. (a) Jak na dobrą nowinę zareagowali mieszkańcy Tesaloniki?

4. (a) Daniel 9:27 Yahudilerin Maşiah’ı reddetmelerinin ardından neyin geleceğini bildirdi?
4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?

Gördüm, neden oyuncak ayı verdi?
Dlaczego przyniosła nam pluszaka?

Sadece içerden birileri anca bilgi sızdırabilir böyle.
Widzą o rzeczach, który wyjawili im informatorzy.

Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).