Sen oor Portugees
sen
tr
Hitap edilen kişi, özne hâliyle.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
você
tr
Hitap edilen kişi.
pt
A pessoa interpelada.
Seni özlüyorum, seni son göreli bir hafta oldu.
Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
tu
tr
Hitap edilen kişi.
pt
A pessoa interpelada.
Hem sen hem de ben köpeğe bakmalıyız.
Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
a senhora
Anne, senin orada olduğunu bilmiyordum.
Mãe, eu não sabia que a senhora estava aí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
o senhor · as senhoras · os senhores · vocês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jace Olson sen misin?
Não cozinham muito para o NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ne yapacağım ben, işe yaramaz vahşi şeytan?
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen neden onun ilişkimizi yıpratmasına izin veriyorsun?
Logo falaremos, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.
Lembra- se do Pale Fox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geceyi seninle geçirmek istiyorum.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yaptın sen?
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen dünyanın en iğrenç adamısın... ve ben seninle evliyim.
Diz- me que raio queres fazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen göremiyorsun.Ama ben görüyorum
EXPORTAÇÕES UNIVERSALopensubtitles2 opensubtitles2
Bob, çatıda ne halt ediyorsun sen?
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deli misin sen?
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır sen limonsuz ya da tuzsuz tekila iç
Fica com medo porque ouve riscar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne yapıyorsun?
Esperava que Zeb viesse conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gördüğümde seninleydi.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sen manyak herifin tekisin, değil mi?
Vamos fazer a rotina de treino normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen FBI'ın kriz masası kayıtlarına erişmeye çalış.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen benimle kalamaz mısın?
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir insan değildim ama seninle tanıştığımdan beri tek istediğim bu.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen o kadından olabildiğince uzak duracaksın.
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları sen mi yaptın?
A referida decisão caduca em # de Dezembro deopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, benim hatırladığım kadarıyla buna sen karar verdin ve ben de şimdi seninle ilgili karar veriyorum.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve kız kardeşin zekadan nasiplenmediniz mi hiç?
Que conversa é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mi anlatırsın, ben mi anlatayım?
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsediyorsun sen?
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.