sağ kıyı
da margem direita
sağ oor Portugees
sağ
tr
Kişi ellerini uzatıp avuçlarını dışa çevirdiği zaman, işaret parmağı ve başparmağın "L" harfi şeklinde olmadığı elin bulunduğu vücut tarafı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
direita
tr
Kişi ellerini uzatıp avuçlarını dışa çevirdiği zaman, işaret parmağı ve başparmağın "L" harfi şeklinde olmadığı elin bulunduğu vücut tarafı.
pt
Direcção ou lado, oposto à esquerda. Quando uma pessoa mantém as suas mãos esticadas à frente, com as palmas voltadas para fora, a forma do dedo indicador e polegar que não se assemelha a um "L" é esta direcção.
Tom'un sağ elinin arkası bir cam kıymığı tarafından yaralandı.
Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro.
direito
Tom'un sağ elinin arkası bir cam kıymığı tarafından yaralandı.
Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro.
vivo
Bir kaç saat sonra öldürmek için, seni sağ bırakacaklarını pek sanmıyorum.
Duvido que te deixassem viver apenas para voltar e te matar umas horas depois.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
são · saudável · sã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağ ol, tatlım.
Qual é a relação dele com o Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapıyoruz çünkü sağ tarafta bu ikisi birbirini götürecek.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilQED QED
Bira için sağ ol.
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.
O combate final para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ ol, neler oluyor?
Isto nem planeado nos sairia tão bemopensubtitles2 opensubtitles2
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Desligaram o telefone ontemQED QED
İnsanlara ve nesnelere bakarak onlara dair hızlı kararlar vermeyi sağlar.
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ alt köşedeki yıldız noktası.
Sim senhor, um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başınız sağ olsun.
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desteklediğin için sağ ol.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başın sağ olsun.
Vá lá, vai ser giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sağ ol.
Margot me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sağ ol.
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kalçamın arka kısmı ama tam olarak baldırın tamamı.
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sağ kalan biri yapar.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ ol Victor.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok sağ ol.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Beyler, yine de beni deneyin,"" dedi, ""sizi şerefimle temin ederim ki, yenilirsek buradan sağ çıkmayacağım."""
E o melhor, estou cansado dissoLiterature Literature
Geldiğin için sağ ol
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisopensubtitles2 opensubtitles2
Sağ salim.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İrlandalı sihrim sağ olsun.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü sağ kroşe. Cengiz Han, düşmanın kuvvetinin silahında yattığını biliyordu.
Por correio registadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kulak zarımda delik var da.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ olun.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.