üzgü oor Russies
üzgü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
испытaние
[ испытáние ]
прoба
[ прóба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzgünüm.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, çok üzgünüm...
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuda daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm Dory, ama ben istiyorum.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlarla yüzleşmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, üzgünüm Jimmy.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk olduğu için üzgünüm fakat ateş yakacak vaktimiz yok.
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, sahip olmuştur istisnai bir ekip, ve tüm ödenecektir sonraki iki hafta.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, Shawn.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm ututmuşum.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ama çok üzgünüm.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.
Вигго, полегче!ted2019 ted2019
Üzgünüz.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok üzgünüm
Новый жилец был не местныйopensubtitles2 opensubtitles2
Üzgünüm Doktor, ama hiçbirine güvenemem....... seçimlerinde hiçbir söz hakkım olmaması gibi basit bir nedenden dolayı.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Üzgünüm; böyle bir adı hiç duymadım?”
Что тут было вообще?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.