Üzgünüm, bu hafta çok yoğunum
Сожалею, но на этой неделе я очень занят
üzgün oor Russies
üzgün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грустный
[ гру́стный ]
Ne zaman üzgün olsam, üzgün olmayı bırakırım ve onun yerine harika olmaya başlarım.
Всякий раз, когда мне грустно, я перестаю грустить и становлюсь классным парнем.
печальный
[ печа́льный ]
Mutlu ya da üzgün olup olmadığıma karar veremiyorum.
Не могу решить, весел я или печален.
огорчённый
[ огорчё́нный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тоскливый · извините · расстроенный · сожалеющий · жаль · несчастный · несчастливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzgünüm.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, çok üzgünüm...
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuda daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm Dory, ama ben istiyorum.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlarla yüzleşmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, üzgünüm Jimmy.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk olduğu için üzgünüm fakat ateş yakacak vaktimiz yok.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, sahip olmuştur istisnai bir ekip, ve tüm ödenecektir sonraki iki hafta.
Боже, да она хочет написатьработу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, Shawn.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm ututmuşum.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ama çok üzgünüm.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.
Не поздно, тоted2019 ted2019
Üzgünüz.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok üzgünüm
Она может стать нашим ключом к Маккаоopensubtitles2 opensubtitles2
Üzgünüm Doktor, ama hiçbirine güvenemem....... seçimlerinde hiçbir söz hakkım olmaması gibi basit bir nedenden dolayı.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Üzgünüm; böyle bir adı hiç duymadım?”
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.