İsveçli oor Russies
İsveçli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шведка
[ шве́дка ]
Bir İsveçli olarak, duştan odasına yürürken mütevaziliğe gerek yoktu.
Она была шведкой, и безо всякой скромности прошла из душа в свою комнату.
швед
Kim İsveç'te doğduysa İsveçlidir.
Тот, кто родился в Швеции, является шведом.
шведский
[ шве́дский ]
Helga bir İsveçli adıdır.
Хельга — шведское имя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsveçliler oldum olası Blomkvist'le ilgili fikir ayrılığı yaşamıştır.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helga bir İsveçli adıdır.
Тебе не спиться?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni duyuyor musun İsveçli?
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumbart'ın İsveçli kızını dene.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni o iri, sarışın İsveçlilerden biri sandı.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim adam senin İsveçlinin parasının peşinde olabilir.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveçlilerden oluşan bu toplumda hem babam hem de başkaları Uluslararası Mukaddes Kitap Tetkikçileriyle ilişki kurdular.
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
Ben İsveçli bir piliçle yatmayalı asırlar oldu.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz İsveçlisiniz.
Это Лекс ЛютерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İsveçli sürtük.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveçli kız için de eski erkek arkadaşından kaçtığını hissetmiş ve yanılmıştın.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir İsveçli yurtdışında ünlü olursa gurur duyman gerekir.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveçli bir çocuk daha iyi olur...
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşler yolunda görünüyordu, İsveçliler işçilerle dinamitlerle, paralarla geldiler, daha ne eksik olabilirdi?
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Scania AB, İsveçli çekici, kamyon, otobüs ile deniz ve endüstriyel motorları üreticisi firmadır.
Оно почти тут, почти, почтиWikiMatrix WikiMatrix
Bunu İsveçli bir toplum sağlığı profesörü olarak söylemek kolay değil.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыted2019 ted2019
Kaliforniya taraflarında bir yerde doğduğumu, babamın aslında İsveçli, bundan dolayı da san olduğunu anlattım.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Çok ciddi bir İsveçli sanatçıdır.
Мне нужно с тобой поговоритьQED QED
Tatlıya bağımlıydı, İsveçlilere değil.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım İsveçliler gitmiş.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Ingstrom, İsveçli, bir kiralık katil değil.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef Jamie bendeki bu inancı hissetmiş olacak ki şöyle dedi: “Yirmi yıl önce deliren bir İsveçliyi anımsıyorum.
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
Şimdi, bunlar Birleşik Devletler halkının ve İsveçlilerin cevapları.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?ted2019 ted2019
İsveçli mi dedin?
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.