Nürnberg Uluslararası Askeri Ceza Mahkemesi
Нюрнбергский процесс
Nürnberg oor Russies
Nürnberg
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Нюрнберг
Almanya’daki matbaacılığın merkezi Nürnberg oldu. Anton Koberger adında bir Nürnbergli belki de Kutsal Kitabı uluslararası çapta ve çok sayıda basıp yayımlayan ilk kişiydi.
Ключевым в истории издательского дела в Германии стал город Нюрнберг. Антон Кобергер, уроженец этого города, считается первым крупным международным типографом и издателем Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nürnberg
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нюрнберг
Almanya’daki matbaacılığın merkezi Nürnberg oldu. Anton Koberger adında bir Nürnbergli belki de Kutsal Kitabı uluslararası çapta ve çok sayıda basıp yayımlayan ilk kişiydi.
Ключевым в истории издательского дела в Германии стал город Нюрнберг. Антон Кобергер, уроженец этого города, считается первым крупным международным типографом и издателем Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nürnberg’deki kongrede genç bir Alman Şahitle, Brigitte Gerwien’le tanıştım ve ona âşık oldum.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаjw2019 jw2019
Almanya’daki matbaacılığın merkezi Nürnberg oldu. Anton Koberger adında bir Nürnbergli belki de Kutsal Kitabı uluslararası çapta ve çok sayıda basıp yayımlayan ilk kişiydi.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииjw2019 jw2019
17 Aralık 1945 tarihinde, Nürnberg hapishanesinden serbest bırakıldı ve Bavyera'da, Weilheim kasabasında ailesine kavuşmasına izin verildi.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.WikiMatrix WikiMatrix
Nürnberg Mahkemesi sırasında, Edda'ya hapishanede babasını ziyaret edebilmesi için izin verildi.
Достаточно уверенWikiMatrix WikiMatrix
Koberger Nürnberg’in ilk matbaasını 1470’te açtı.
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
İstetmiştim, bana dosyanın Nürnberg'e gittiği söylendi.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 İkinci Dünya Savaşından sonra Nürnberg (Almanya) davalarında, toplu katliam yapmaktan hüküm giyenler, sırf emirlere itaat ettiklerinden ötürü insanları öldürdüklerini ileri sürerek, işledikleri suçlardan kendilerini mazur göstermeye çalıştılar.
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
Adolf Hitler Almanya’daki Yehova’nın Şahitlerini yok etmeye yemin etmişti, fakat onun törenlerini düzenlediği Nürnberg’deki stadyumda 1955’te düzenlenen ibadete 107.000 kişi katıldı.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Yazar Vladimir Jankélévitch, Naziler tarafından II. Dünya Savaşında yapılan gaddarlıklar ve bağışlayıp unutmanın zorluğu konusundaki düşüncelerini şöyle ifade etti: “Böyle iğrenç bir suç karşısında doğal tepki . . . . hiddet duymak, unutmaya karşı hırslı bir mücadele vermek ve tıpkı Nürnberg Mahkemesi yargıçlarının söz verdiği gibi, dünyanın sonuna kadar suçluların peşini bırakmamaktır.”
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
Heyecan veren bir başka bölge ibadeti, 1955 yılında Nürnberg’de (Almanya), Hitler’in tören alanı olarak kullandığı yerde yapıldı.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Nürnberg kongresi olağanüstüydü.
И не подумаюjw2019 jw2019
Bullock, on iki yıl boyunca Nürnberg'de, Almanca konuşarak büyüdü.
Она пригласила нас, как командуWikiMatrix WikiMatrix
Franz von Papen 1940’ların sonunda Almanya’nın Nürnberg şehrinde savaş suçluları olarak yargılanan Naziler arasındaydı.
Кто- то расстаетсяjw2019 jw2019
O yaz Roma’da yapılan uluslararası toplantıdan sonra, Almanya’nın Nürnberg kentinde yapılan toplantıya katılma imtiyazına sahip oldum.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымjw2019 jw2019
Nürnbergde davalılara tanıttığı Hâkim Musmanno’dan daha ihtiyatlıydı.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Bütün engellere rağmen 14 Temmuz 1903'te Nürnberg’de bir Realgymnasium’da mezuniyet sınavını geçti.
Секундочку!WikiMatrix WikiMatrix
1496 yılında Nürnberg şehrinde sert içkilerin pazar günleri ve diğer resmî tatillerde satılmasıma yönelik bir yasak ilan edildi.
Твой долг выслушать меня, ИренWikiMatrix WikiMatrix
Nürnberg veya Floransa'ya, Şam veya Moskova'ya, Pekin veya Benares'e bir bakış bize neler anlatmaz ki!
Об этом я как то не думалLiterature Literature
Wisliceny, Nürnberg anılarında, sizin bölümünüzde güçlü tutulan bir ölüm kültürü olduğundan söz ediyor.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşın ardından Nürnberg mahkemesinde yargılandı ve Berlin’deki Spandau hapishanesinde ömür boyu hapis cezası aldı.
Сегодня вечером получите свою наградуWikiMatrix WikiMatrix
Sizce burada motosiklet kullansaydık, Nürnberg İlk Davaları'nın ilk örneği olacak mı?
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetmiş panodan oluşan sergi, olayları zaman sırasına göre gösteren bir çizelgeyle başlıyor: Mart 1933’te, Dachau ve Oranienburg’daki kampların açılışı; Eylül 1935’te “Alman kanını koruyan” Nürnberg Yasaları, Mart 1938’de Anschluss, yani Almanya’nın Avusturya’yı ilhakı; aynı yılın Kasım ayında Yahudilere ait binlerce mağazanın yağmalandığı ve 30.000’den fazla kişinin tutuklanıp göçe zorlandığı Kristallnacht (Kristal Gece) ve Yehova’nın Şahitleri üzerine adım adım konulan yasaklar; 1941 Haziranında, Sovyetler Birliği’nin istilası ve 1939’dan 1941’e kadar, ruh hastalarının ötanazisi.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
1955’te New York’ta (ABD) ve Nürnberg’te (Almanya) yapılacak olan “Muzaffer Krallık” Bölge İbadetlerine katılmak istedim.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin 1969 yılında Nürnberg’de (Almanya) düzenlediği uluslararası bölge ibadeti, hakikat hayatımda bir dönüm noktası oldu.
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
(Nürnberg mahkemesinin bu konudaki hükmünün mevcut gerekçelerinden hiçbiri bunu tavsiye etmez.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.