Yahudi-Roman dilleri
Еврейско-романские языки
Yahudi oor Russies
Yahudi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
еврей
[ евре́й ]
Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman yollanmıştı?
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
иудей
[ иуде́й ]
Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.
Иудеи, христиане, мусульмане — все мы дети Бога.
еврейский
[ евре́йский ]
Oğlunun benimle çalışacağına gidip Yahudi hastanesinde çalışmasına tercih ediyorsun.
Вы предпочли бы отправить своего сына в еврейскую больницу, лишь бы он не работал со мной?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
еврейка · жид · иудейка · жидовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yahudi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жид
[ жи́д ]
Oradaki yahudiye benziyor, ve şuradaki de bir zenci!
Этот похож на жида Тот вон - черный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Да, все хорошоjw2019 jw2019
Yahudi ya da değil, o bir Rus!
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve savaş boyunca birlikte yahudilere yardım ediyoruz.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandanla İsa’nın bir Yahudi olması hakkında ve Yahudi olduğum halde Yehova’nın Şahidi oluşum konusunda konuştuk.
Вам надо все в жизни испробоватьjw2019 jw2019
4. (a) Daniel 9:27 Yahudilerin Maşiah’ı reddetmelerinin ardından neyin geleceğini bildirdi?
Но завтра мы уедемjw2019 jw2019
144.000 kişinin hepsi Yahudilerden mi oluşuyor?
Ты совершеннаjw2019 jw2019
Yahudiler için konukseverlik göstermek kutsal bir görevdi.
Почему у тебя сломанный нос?jw2019 jw2019
Resul Pavlus iki yıl hapiste kaldıktan sonra, şimdi Yahudilerin hükümdarı II.
Перлик меня убьетjw2019 jw2019
Bu konuda The Universal Jewish Encyclopoedia (Evrensel Yahudi Ansiklopedisi) şunları söylüyor: “Yahudilerin Roma’ya karşı yaptığı Büyük Savaştaki (M.S. 66-73) aşırı gayretleri, Mesih çağının veya Maşiah’ın çok yakın olduğuna inandıklarından dolayı daha da kuvvetleniyordu.
Они находятся в розеткахjw2019 jw2019
2 Birinci yüzyılda, Roma’nın Yahudiye, Samiriye, Perea ve Galile eyaletlerinde İsa Mesih’i kişisel olarak gerçekten görüp dinlemiş binlerce insan vardı.
Все ходят гулять!jw2019 jw2019
İsa’ya “Bir süre buradan ayrılıp Yahudiye’ye git” diye tavsiyede bulundular.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
25 Babil’in düşüşü, vefalı Yahudiler’in sürgünden serbest bırakılmasını mümkün kıldı. Bu olay, 1919 yılında İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin ruhi sürgünden serbest bırakılmasının temsiliydi.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонjw2019 jw2019
Kadına ne Phanuel’in kehanetinden ne de Yahudilere ve Araplara karşı duyduğu korkudan söz açtı.
Значит, оставим светLiterature Literature
Korintoslular 7:19; 10:25; Koloseliler 2:16, 17; İbraniler 10:1, 11-14) Resuller de içinde olmak üzere İsa’nın takipçisi durumuna gelen Yahudiler, Kanun ahdi altındayken itaat etmeleri beklenen kanunları tutma yükümlülüğünden kurtulmuşlardı.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?jw2019 jw2019
Kral Hizkiya’ya Yeruşalim’in yıkımının yaklaştığını ve Yahudi kavminin Babil’e sürüleceğini söyleyip hemen ardından Yehova’nın geri döneceklerini vaat eden sözlerini bildirir: “Allahınız diyor: Teselli edin, kavmımı teselli edin.
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
Binlerce Yahudi 14. yüzyılda dinsel nedenlerle soykırıma maruz kalınca, dinsel hoşgörü devri sona erdi.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!jw2019 jw2019
Bugün Romanya'da kaç Yahudi kaldığım kimse bilmiyor.
Освещенные светом ЗемлиLiterature Literature
Dün gece Paris'te birkaç yabancıyı ve yahudiyi dövmüşler...
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah, kendi kudretini ortaya sererek, Yahudilerin sona erdirmeyi tasarla dıkları değerli hayatı kurtarmak üzereydi.
Хорошо, что повезло тебеLiterature Literature
(“Tüm İsrail’in kurtulması” durumunun, tüm Yahudilerin Mesih’e iman etmesiyle değil, diğer milletlerden kişilerin ‘gelmesiyle’ gerçekleşeceğine dikkat edin.
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
Festus, Feliks’in ardından MS yaklaşık 58’de Yahudiye valisi (procurator) oldu ve anlaşılan iki ya da üç yıl yönetimde kaldıktan sonra görevi başındayken öldü.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаjw2019 jw2019
7 MS 36 yılında önemli bir gelişme daha oldu: Yahudi kökenli olmayan Kornelius iman etti ve vaftiz edildi.
Когда вы уходили, проволока была здесь?jw2019 jw2019
6 milyon Yahudi, Alman toplama kamplarında öldürüldü.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak onların kardeşliği Yahudilerle Arapları, Hırvatlarla Sırpları, Hutularla Tutsileri birleştiren harika bir kardeşliktir.
Убери от меня свои рукиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.