Zulüm oor Russies
Zulüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
преследование
[ пресле́дование ]
Zulme uğrayan yabancı uyruklu eş için verilen sığınma hakkı.
Позвольте мне просветить вас... политическое убежище предоставляется иностранным супругам, подвергавшихся преследованию.
Иго
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zulüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тирания
[ тирани́я ]
Bir insan zulümden özgürlüğe ulaşacağına inanabilir ve isyancı ya da hain değildir.
Человек может верить в свободу от тирании и при этом не быть мятежником или предателем.
преследование
[ пресле́дование ]
Birçoğu sınavlar ve zulüm karşısında sadık kaldı ve Yehova’ya hizmet etmeyi sürdürdü.
Большинство из них доказали свою непорочность в испытаниях и преследованиях и продолжили служить Иегове.
гнёт
[ гнё́т ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деспотизм · жестокость · насилие · несправедливость · притеснение · угнетение · гонение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar dinsel zulümden kaçan, gayretli Püritenlerdi.
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
20 Zulüm ve hapsedilme bile Yehova’nın sadık Şahitlerini susturamaz.
Что скажете?jw2019 jw2019
Zulüm, manipülasyon... anlamsızlık.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulüm mü, efendim, yoksa insanlığı birleştirme çabası mı?
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıl boyunca...... Kilise, insanoğlunun üstüne baskı ve zulüm yağdırdı,...... tutku ve benzeri bütün fikirleri ezdi, hepsi de yürüyen Tanrıları adına
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьopensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir zaman bir tane zula yoktur.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl, akılcı kişiyi daha az zulüm ve israf istemeye itebilir mi?
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?ted2019 ted2019
Peygamberler Gibi Zulüm Görenlere Ne Mutlu
Сука всердцеjw2019 jw2019
5 İsa’nın takipçileri olarak biz de zulüm görmeyi bekliyoruz.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Fakat Kutsal Kitabın varlığını sürdürmesini zorlaştıran en büyük etken zulüm değildi.
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
Başkaları da, dördüncü emre olan bağlılıklarından dolayı benzer şekilde zulüm gördüler.
Уехать из города?Literature Literature
İsa’nın ilk yüzyıldaki takipçilerinin zulüm karşısında bile gayretlerini korumalarını mümkün kılan neydi; onların örneği bizi nasıl etkilemeli?
Если ты парень, то я подстригу тебяjw2019 jw2019
Zulüm ve terör, politik birer silah değildirler.
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi, zulüm hakkında bir film yaparken öyküyü mantıklı bir şekilde geliştirmek daima çok zordur.
Как тебя зовут, невеста?jw2019 jw2019
Zulüm onları susturamadı.
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
24:37-39). Birinci yüzyılda yaşayan “eğitimsiz, sıradan” Hıristiyanlar, ağır zulümlerle karşılaşmalarına rağmen iyi haberi duyurmaya devam ettiler (Elçi.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
Bir iki kez bu kibar zulüm altında isyan etmiştim ve onları hayatımdan dikkatli bir şekilde çıkarmayı düşünüyordum.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Zulümle karşılaşan resuller, İsa Mesih’in ismi yüzünden hakarete uğradıktan sonra ne yaptılar?
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
13 İsa’nın bir takipçisi olduğunuz için zulüm ya da muhalefet görüyorsanız sevinmelisiniz.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуjw2019 jw2019
Zulu'ya mı binmek istiyorsun?
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce Şahit zulüm gördü ve yüzlercesi toplama kamplarında öldürüldü.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
Fakat zorluklarla ve zulümle karşılaşmayı beklememiz gerektiğine göre, böyle durumlarla karşılaştığımızda nasıl davranacağımızı önceden dikkatle düşünmeliyiz.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаjw2019 jw2019
Resul Pavlus vaizlik turları sırasında sıcak ve soğukla, açlık ve susuzlukla, uykusuz gecelerle, çeşitli tehlikeler ve şiddetli zulümle başa çıkmalıydı.
Я хочу ещё выпить!jw2019 jw2019
Haksız yere suçlu damgası yedi ve İsrail’in ilk kralı kıskanç Saul’dan zulüm gördü.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
Pavlus bu sözleri yazdıktan birkaç yıl sonra, Roma imparatoru Neron, Hıristiyanlara karşı şiddetli bir zulüm kampanyası başlattı.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.