Shaka Zulu
Шака
Zulu oor Russies
Zulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Зулусский
Warren, filmin bütçesini aştığını paylaştı çünkü Zulu figüranları sendikalaşacakmış.
Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз.
зулусский
[ зулу́сский ]
Warren, filmin bütçesini aştığını paylaştı çünkü Zulu figüranları sendikalaşacakmış.
Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз.
зулу
[ зу́лу ]
Güney Afrika'daki Zulu kabilesinin kendi dili vardır.
У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar dinsel zulümden kaçan, gayretli Püritenlerdi.
Ещё по одной?jw2019 jw2019
20 Zulüm ve hapsedilme bile Yehova’nın sadık Şahitlerini susturamaz.
Я могу так житьjw2019 jw2019
Zulüm, manipülasyon... anlamsızlık.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulüm mü, efendim, yoksa insanlığı birleştirme çabası mı?
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıl boyunca...... Kilise, insanoğlunun üstüne baskı ve zulüm yağdırdı,...... tutku ve benzeri bütün fikirleri ezdi, hepsi de yürüyen Tanrıları adına
Ладно, Метр, хватит!opensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir zaman bir tane zula yoktur.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl, akılcı kişiyi daha az zulüm ve israf istemeye itebilir mi?
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромted2019 ted2019
Peygamberler Gibi Zulüm Görenlere Ne Mutlu
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
5 İsa’nın takipçileri olarak biz de zulüm görmeyi bekliyoruz.
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
Fakat Kutsal Kitabın varlığını sürdürmesini zorlaştıran en büyük etken zulüm değildi.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумjw2019 jw2019
Başkaları da, dördüncü emre olan bağlılıklarından dolayı benzer şekilde zulüm gördüler.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноLiterature Literature
İsa’nın ilk yüzyıldaki takipçilerinin zulüm karşısında bile gayretlerini korumalarını mümkün kılan neydi; onların örneği bizi nasıl etkilemeli?
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяjw2019 jw2019
Zulüm ve terör, politik birer silah değildirler.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi, zulüm hakkında bir film yaparken öyküyü mantıklı bir şekilde geliştirmek daima çok zordur.
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
Zulüm onları susturamadı.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
24:37-39). Birinci yüzyılda yaşayan “eğitimsiz, sıradan” Hıristiyanlar, ağır zulümlerle karşılaşmalarına rağmen iyi haberi duyurmaya devam ettiler (Elçi.
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
Bir iki kez bu kibar zulüm altında isyan etmiştim ve onları hayatımdan dikkatli bir şekilde çıkarmayı düşünüyordum.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Zulümle karşılaşan resuller, İsa Mesih’in ismi yüzünden hakarete uğradıktan sonra ne yaptılar?
Да.- Что именно?jw2019 jw2019
13 İsa’nın bir takipçisi olduğunuz için zulüm ya da muhalefet görüyorsanız sevinmelisiniz.
Я не знаю почему это случилосьjw2019 jw2019
Zulu'ya mı binmek istiyorsun?
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce Şahit zulüm gördü ve yüzlercesi toplama kamplarında öldürüldü.
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Fakat zorluklarla ve zulümle karşılaşmayı beklememiz gerektiğine göre, böyle durumlarla karşılaştığımızda nasıl davranacağımızı önceden dikkatle düşünmeliyiz.
Ушки слишком маленькие!jw2019 jw2019
Resul Pavlus vaizlik turları sırasında sıcak ve soğukla, açlık ve susuzlukla, uykusuz gecelerle, çeşitli tehlikeler ve şiddetli zulümle başa çıkmalıydı.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?jw2019 jw2019
Haksız yere suçlu damgası yedi ve İsrail’in ilk kralı kıskanç Saul’dan zulüm gördü.
Он еще здесь?jw2019 jw2019
Pavlus bu sözleri yazdıktan birkaç yıl sonra, Roma imparatoru Neron, Hıristiyanlara karşı şiddetli bir zulüm kampanyası başlattı.
Это несправедливоjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.