anmak oor Russies
anmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упоминать
[ упомина́ть ]
Ben onun tekrar anmayacağım.
Я больше не буду об этом упоминать.
поминать
[ помина́ть ]
Bu akşam ülkemizi korumak için canlarını feda edenleri anıyoruz.
Сегодня мы поминаем тех, кто пролил кровь, защищая нашу страну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya, Tyler'ı anmak için toplandık.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Mart akşamı güneş battıktan sonra her iki sınıf da Mesih’in ölümünü anmak ve Yehova’nın, sevgili Oğlu Mesih İsa’nın sağladığı kurbana dayanarak kendileri için yaptığı her şeyi hatırlamak üzere bir araya gelecekler.
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
Ölümünden bir gece önce onlara “Beni anmak için bunu yapmaya devam edin” dedi (Luka 22:19).
Я что тебе сказал сделать?jw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra, İsa Mesih’in ölümünü anmak için Efendimizin Akşam Yemeğine katılacağız.
Ты чже в транспорте знакомишься?jw2019 jw2019
6 İbraniler, Fısıh’ı bir kurtuluşu anmak için kutlamalıydı.
Послушайте, у меня очень важная встречаjw2019 jw2019
Herhangi bir yerde birkaç günden birkaç haftaya kadar süren cenaze törenleri can sıkıcı olaylardır, ölen kişiyi anmak o kadar kişisel bir üzüntü olmasa da daha çok toplumca paylaşılan bir değişimdir.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихted2019 ted2019
10:13). Yehova’ya adıyla yakarmak, yani O’nun adını anmak ve O’nun tarafından kurtarılmak birbiriyle bağlantılıdır.
Это не школаjw2019 jw2019
Şimdiyse bu insanlar onu anmak istiyor.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun büyük işlerinin kanıtı olarak beklenmedik bir tanığı anmakla yetinir.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Örneğin, bir zamanlar Yahuda halkı, Yeruşalim’in MÖ yedinci yüzyıldaki kuşatılması ve ıssız bırakılmasıyla ilgili feci olayları anmak amacıyla yılda dört kez oruç tuttu. (II.
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
Bugün burada, cennetteki babamızın yanına, evine dönen Chloe Holloway'in hayatını anmak için toplandık.
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü ebeveynleriyle kara Noelli geçiren bütün çocukları anmak için.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEM Mesih’in ölümünü anmak hem de onun ölümü ve diriltilmesiyle başarılan tüm şeyleri hatırlamak için Anma Yemeğini kutluyoruz.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
Şöyle dedi: “Beni anmak için bunu yapmaya devam edin” (Luka 22:19).
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииjw2019 jw2019
İspanya’da güçlü Katolik gelenekleri yaygın olduğu ve böyle kutlamalar sevildiği için, Beytlehem’de geçen bu eşsiz geceyi anmak üzere birçok farklı yöntem geliştirildi.
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
Onlar İsa’nın “Beni anmak için bunu yapmaya devam edin” emrine uygun olarak Mesih’in Ölümünün Anılmasına katılacaklar (Luka 22:19).
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяjw2019 jw2019
Niye sürekli onun adını anmak zorundasın?
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eski günleri anmak için burada değilim.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı. 1991 ́de tünel yeniden trenler için açıldığında, yeniden yerleştirilmişti.
Теперь мы сами по себеQED QED
Fotoğraf GV'nin 10. yılını anmak için Cebu, Filipinler'de çekildi.
Я ничего не вижу!gv2019 gv2019
‘Beni Anmak İçin Bunu Yapın’
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
2 Kasım tarihi ölüleri anmak amacıyla Tüm Ruhlar Günü olarak belirlendi.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Ulusların siyasi tarihlerindeki olayları anmak konusunda İsa’nın takipçilerinin görüşü Kutsal Kitaptaki hangi ilkelerle açıklanır?
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Halk onları askerleri anmak için bağlar.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ‘Beni Anmak İçin Bunu Yapın’
А что им говорить!jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.