belli başlı oor Russies
belli başlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
основной
[ основно́й ]
Tamam, bence belli başlı kurallar koysak iyi olur.
Ладно, я думаю, нам нужно установить несколько основных правил.
главный
[ гла́вный ]
Bu adalar belli başlı on takım adadan meydana gelmekte beş tanesinin sınırı diğerlerinin boyutunda.
" Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğu'nun belli başlı halklarının ve Himalayalar'ın birçok kutsal adamının bildiği bir teknik.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin elini sallamak veya ayakkabını bağlamak gibi tek harekette belli başlı hareketleri öğrenmiştir.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan belli başlı sorumlulukları üstlenmesini isteyebilirsin.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, cinsel ilişkiye girdiğin kişi hakkında bilmen gerek belli başlı şeyler vardır.
Чтобыкаждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani herif Addison'ı genç ve güzel olduğu için değil belli başlı bir nedenden dolayı kaçırıyor.
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.
Но мне ничего не сталоted2019 ted2019
Tanrı’nın Sözü, mecazi yürek hakkında hangi uyarıda bulunur ve onun bizi aldatabileceği en belli başlı yollardan biri nedir?
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
Belli başlı kavşaklardan biri üzerinde bulunduğundan, önemli bir bankacılık ve ticaret merkezi durumundaydı.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полjw2019 jw2019
Panik nöbetleri ve başka sendromlar bizzat belli başlı sorunlar olmalarına rağmen, yazar E.
Связи контролируютсяjw2019 jw2019
Avrupalı bağlantılar, İngiliz görünümü Kendisini belli başlı piyasalarda iyi bir mal yapıyor.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin anlatmayacağı belli başlı şeyler var.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ni inşa etmekte olan işçilerin belli başlı profillerini çıkarıyoruz.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu dönemki belli başlı yazıları hep sonsuz rn · potlar, hesaplar, resmi notlar ve genelgelerdir.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Karnıyarık Türk mutfağının belli başlı patlıcan yemeklerinden biridir.
Да, я тоже люблю тебяWikiMatrix WikiMatrix
Yaklaştıkça, diğer belli başlı yerleri de tanır gibi olmaya başladım—tepe, yolağzı, kilise, ırmak üzerindeki köprü gibi.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "jw2019 jw2019
Ayrıca belli başlı sporlara da yeteneğim vardı.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, ayağa kalktığım zaman belli başlı hastalıklarım geçmiş değildi.
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
Yani, rahatsız edici belli başlı şeylerin var... ki bazı insanların tolerans gösteremeyeceği.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli başlı bir taktik; teknolojiyi düzeltmeye çalışmak ve dijital platformları kutuplaşmaya duyarlı olacak şekilde yeniden dizayn etmek.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовted2019 ted2019
Belli başlı bütün dinler bize birçok noktada çocuklar diyor.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьted2019 ted2019
Bilimsel teori, ölçülebilirdir ve öngörülebilir yapılar tarafından şekillendirilebilen, belli başlı prensiplere dayanır.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеted2019 ted2019
(b) İblis’in Yehova’nın hizmetçilerine karşı kullandığı belli başlı hilelerden biri nedir, fakat biz buna nasıl karşı koyabiliriz?
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиted2019 ted2019
Yapılacak belli başlı faaliyetlerin tarihi bize önceden bildiriliyor.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?jw2019 jw2019
Hıristiyan âleminin belli başlı kiliselerinde, cehennemin dehşetine dair verilen güçlü konuşmalar kürsülerden kayboldu.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.