bulundurmak oor Russies
bulundurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
держать
[ держа́ть ]
Köpek bulundurmak için böyle ev satın alıyorlar.
Обычно такой дом покупают, чтобы держать собаку, разве нет?
содержать
[ содержа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yedekte bir iş bulundurmak yani.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı ateşli silah bulundurmaktan, adalete engel teşkil etmekten ve o geceki olaylarla katılmaktan dolayı bulabildikleri her şey için suçlanacaksın.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açgözlülük tuzağını ele alırken yiyecek konusunu da göz önünde bulundurmak neden yerindedir?
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
Mağazalarında 43 bin çeşit ürün bulundurmaktadır.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинWikiMatrix WikiMatrix
Onları göz önünde bulundurmakla, İsa’nın takipçilerine özgü sebatı nasıl geliştirip gösterebileceğimizi ve bu niteliğin neden böylesine değerli olduğunu anlayabiliriz.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноjw2019 jw2019
Birkaç kez tutuklanmış. Ufak hırsızlıktan marihuana ve metamfetamin bulundurmaktan sarhoş olup halkın huzurunu bozmaktan, haneye tecavüzden, vesaire vesaire.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İsa’nın kadınlara nasıl davrandığını göz önünde bulundurmak gerçekten mutluluk vericidir.
Мне не спитсяjw2019 jw2019
LAPD dokuz yıl önce uyuşturucu bulundurmaktan yakalamıştı ama hapis yatmadı.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Önlem olarak cebinde ekmek bulundurmak ve havlayan köpeklere atmak; açlıktan havlarlar
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Ekonominin büyümesini sürdürebilmek için yeterli enerji desteğinin mevcut bulundurmak, Çin hükümeti için 1949'ten bu yana çekirdek endişe oluşturmuştur.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?WikiMatrix WikiMatrix
Senin çocuk Tanner'ın genellikle uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanırdı.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıl uyuşturucu bulundurmaktan ve polise karşı koymaktan tutuklanmış.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Mukaddes Kitabın bu konuda tam olarak ne dediğini açıklayan ek yayınları göz önünde bulundurmak yararlı olabilir.
Я могу здесь поработатьjw2019 jw2019
Saldırıdan üç, silah bulundurmaktan bir kez tutuklanmış.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep bir tane bulundurmak lazım.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisede esrar bulundurmaktan yakalanmış, üniversitede daha ağır şeylere başlamış.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten cinayet mahalline ait çalıntı mal bulundurmaktan gözaltındasın.
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım ve yataklık ve çalıntı mal bulundurmak.
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, o günlerdeki kadınlara ilişkin gelenekleri incelerken, birçok etkeni göz önünde bulundurmak yararlıdır.
Вам говорятjw2019 jw2019
1876 yılında açılan Çiçek Pasajı, pek çok tarihi meyhane, bar ve restoranı içerisinde bulundurmaktadır.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейWikiMatrix WikiMatrix
Uyuşturucu bulundurmaktan, kanunsuz bahisçilikten, cinayetten yakalamışlar.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca 43,5 milyon £ karşılığında, satın alma opsiyonunu elinde bulundurmaktadır.
Ну попробуй!WikiMatrix WikiMatrix
Uyuşturucu bulundurmaktan tutuklandı.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazık yemenin ilk kuralı, rakibinin kıçını onların seninkini ısırdığından daha fena ısıran bir arıza planı bulundurmak.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibisini üzerinde bulundurmak istemezsin
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.