bulunduğu yer oor Russies
bulunduğu yer
tr
Bir şeyin bir coğrafi yerde bulunduğunu belirtir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
местонахождение
[ местонахожде́ние ]
Onun bulunduğu yer hakkında hiç bir fikrimiz yok.
Мы не имеем представления о его местонахождении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsrail’de, Antik Arad şehrinin bulunduğu yerdeki bu höyük Lût Gölü’nün batısındadır.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?jw2019 jw2019
O zaman hemen bulunduğunuz yerde ölürsünüz.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.
Он думает, это смешноted2019 ted2019
Hepsinin normalde yaşadıkları yerle bulundukları yer farklı,
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedefinin bulunduğu yeri tespit ettik.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesedin bulunduğu yerin yakınındaki tüm molozlarda reaksiyon testi yaptım bu mektup çöpünde kan izi var.
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadan geçişe müsait tek yer ise " Boğaz " lakaplı, bulunduğumuz yer.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECM hücrelerin bulunduğu yerde dokuların düzenlenmesini sağlar ayrıca hücreleri yerleştirir.
У меня есть братted2019 ted2019
Bulunduğu yeri izleyebilirler.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tabii bulunduğum yerden memnunum.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьWikiMatrix WikiMatrix
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.
А какой формы тогда орган у самки?ted2019 ted2019
Telefon geldikten sonraki sabah ve Rose'un telefon kılıfının bulunduğu yere de yakındı.
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leland... senin de bildiğin üzere... kasabayı terk etmemen... ve bulunduğun yeri düzenli olarak... şerife bildirmen gerekiyor.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum nakliye sırasında hepsinin bulundukları yeri belirlemiş.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulundukları yer eskiden neresi olursa olsun, artık bir prenses gardırobuna benziyordu.
Думаю, нужнаLiterature Literature
Bulunduğumuz yer burası değil mi?
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gencin dediği gibi, “Annem bulunduğum yeri ve eve gelmekte olduğumu bildiği sürece her şey yolundadır.”
С ним ничего долго не бываетjw2019 jw2019
Aynı zamanda mağara içinde bulunduğumuz yeri yüzeye geri bildirmek için düşük frekanslı radyo dalgaları kullandık.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовted2019 ted2019
Bulunduğu yerin bilgisini Harry'nin ona verebileceğini biliyor.
Я знала, что у тебя получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana şunun garantisini veriyorum bulunduğun yerden ayrıldığın anda seni çekiştirmeye başlarlar.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodwin şu anda bulunduğu yerde kalacak, Juliet.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Zamanlar Denizin Bulunduğu Yerde Yaşamak
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
İşte şimdi Yahuda onları İsa’nın bulunduğu yere getirmek üzere bu adamlarla buluşmaya gidiyor.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Ada hırçın, bulunduğu yeri sahiplenen ve gerçekte görünmez olan ejderhalarla dolu.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1629 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.