bulunma hâli
локатив · местный падеж
bulunma oor Russies
bulunma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
местный падеж
[ ме́стный паде́ж ]
локатив
[ локати́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?jw2019 jw2019
Yaşayanlar, gönül alma, dilekte bulunma, dua ve kurbanlar aracılığıyla atalarıyla iletişim kurabilir.”
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
27 Bugün Yehova’ya tapınanlar ruhi bir cennette bulunmanın zevkini çıkarıyorlar.
Посторонисьjw2019 jw2019
Halk ise büyük çaplı ama gönüllü fedakârlıklarda bulunmayı sürdürüyor.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Burada bulunmamız bile bir kışkırtma.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İki sütlü kahve,"" dedim ve ona döndüm: ""İşte şimdi burada bulunmamız için bir sebep var."""
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Çalıntıların bulunma oranının yüzde 15 gibi düşük düzeyde olması şaşırtıcı değildir.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Lucas girişimde bulunmaya başladı.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçümüzün bu odada bulunmasından çok uzun zaman geçti.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bulunma sebebiniz, tam da korktuğum gibi.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, genç nesilde Mukaddes Kitap hakkında yaygın bir bilgi eksikliğinin bulunmasına şaşmamalı!
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
Geliştiriciler, yayınlanmamış ve beta uygulamalarla ilgili geri bildirimde bulunmanızı ister.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоsupport.google support.google
Sen yeni bir imada bulunmadan önce hislerimin değişmediğini belirteyim. Güzel.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocası hakkında her zaman olumlu konuşarak başkalarının ona karşı saygısını artırması, ‘evini yapmasına’ katkıda bulunma yollarından biridir.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Galiba Bayan Morgan nihayet bulunmaya karar vermiş gibi.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıda bulunma sanatı ile düşünce yürütme sanatı tümüyle aynıdır.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноLiterature Literature
Bu teknik, adli kovuşturmada ölüm nedenini bulma konusunda çok ama çok yardımcı olup, bazı vakalarda soruşturmanın doğru yöne gitmesini sağlayarak katilin bulunmasına yardımcı oluyor.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!QED QED
Ancak Yeremya 16:15’teki sözlerin ışığında bakıldığında ayet, tövbe eden İsrailoğullarının aranıp bulunmasına da işaret ediyor olabilir.
Я ворую в магазинахjw2019 jw2019
Katilin bulunmasını ben de sizin kadar istiyorum.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin burada bulunma sebebin bu!""
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLiterature Literature
Ali'nin mazereti var tabii ama olay yerinde DNA'sının bulunmasıyla eş değil.
Я из кожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayılan kendi üstünlüğü temelinde her türden istek ve hak talebinde bulunma hakkına sahip olduğunu düşünebilir.
Заколебали уже!Literature Literature
Üstelik bu kaynak uçuk iddialarda ya da gerçekdışı vaatlerde bulunmadan konuyu tüm gerçekleriyle ele alır.
Тогда пойдемjw2019 jw2019
Şimdi, geçen hafta, sizden hakkında güçlü duygular hissettiğiniz bir şeyle ilgili bir sanat çalışmasında bulunmanızı istemiştim.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hangi bir taahhütte bulunma sakın.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.