buluşma oor Russies
buluşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
встреча
[ встре́ча ]
Peki, saatlerin buluşma zamanıyla bir ilgisi yoksa ne zaman buluşacaklarını nasıl biliyorlar?
Ќо если часы никак не зав € заны на времени, то как они тогда узнают врем € встречи?
свидание
[ свида́ние ]
Fairfax'ın kenar mahalleleri senin hayallerindeki buluşma yeri değil miydi?
Что, вечер в пригороде Фэрфакса не похож на свидание твоей мечты?
соедине́ние
явка
[ я́вка ]
любовное свидание
[ любо́вное свида́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece bir buluşmam var.
Мы не подождём до рассвета?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamanında oraya vararak, hem öncüler buluşmasına büyük bir zevkle katıldık, hem de tüm ibadet programını izledik.
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
İkinci buluşma yerini kontrol et.
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kız Camden'deki depo alanına buluşmaya gidiyordu.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitlerinin bu büyük buluşmalar için yaptığı özel faaliyetler sayesinde yıllardır birçok kişi hakikati duyuyor.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
Ama ilk buluşma için biraz fazla romantik.
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemilerimizden birini Voyager'la buluşmasını ayarlayabilirim.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu bizim üçüncü buluşmamız mı oluyor?
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu buluşmalar genelde evlerde veya başka uygun yerlerde düzenlenir.
Электричествоjw2019 jw2019
İIk buluşmadan önce çiçek çikolata almak gibi.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de hafta boyu yapılan tarla buluşmalarından en azından birkaçını destekleyebilirler.
Найти путь тудаjw2019 jw2019
Biliyor musun Annie, buluşmaya gitmesek de olur aslında.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Anma Yemeğinin yapılacağı 17 Nisan Pazar günü tarla hizmeti buluşmaları dışında bir toplantı yapılmayacak.
за #. # франков мадамjw2019 jw2019
Sanırım buluşma zamanımız geldi.
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu buluşma işini birçok kez yanlış yaptık.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmet gözetmeninden ağustos ayı boyunca yapılacak tarla hizmeti buluşmaları hakkında yapılan düzenlemeleri anlatmasını isteyin.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
Buluşmalarınızın arasına zaman koymayı unutmayın.
Хикс, прикроешь насjw2019 jw2019
Müjdecilerin hazırlık yapması tarla buluşmalarının verimli geçmesi için neden önemlidir?
Мне нужно было, приятельjw2019 jw2019
Seninle çatıda buluşmaya.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel bir buluşmaydı.
То была метафорическая коробкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da o gün ailece (karısı dahil) yemek yemek için veya sadece sosyal bir buluşma için akrabaları ziyaret etmeyi talep edebilir.
Кто стреляет?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın hakikatini görmeme vasıta olan ilk kişi olduğu için, onunla tekrar buluşmayı ne kadar isterdim.
Поэтому тожеjw2019 jw2019
Flack' i ara, bizimle orada buluşmasını ve yardım getirmesini söyle
Центурион Римус, принимай колонну!opensubtitles2 opensubtitles2
Arayıp, buluşma ayarlayabiliriz.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu olay eski arkadaşların buluşmasına ve evlerimizi görmemize fırsat sağladı.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.