bulunma durumu oor Russies
bulunma durumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
местный падеж
[ ме́стный паде́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denge, “tüm parçaların, öğelerin, etkenlerin veya etkilerin denk gelmesinden ya da birbirine uygun bir oranda bulunmasından doğan durum” olarak tanımlanır.
Бери Твомблиjw2019 jw2019
Bu nedenle çocuklarımızın, oturmaya başladıkları andan itibaren aile tetkikinde hazır bulunmaları üzerinde ısrarla durduk.
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
Onlar Yehova’nın dostları olarak adil bir durumda bulunmaya devam edecekler ve Tanrı’nın kanunu hâlâ yüreklerinde yazılı olacak.
Один за Однимjw2019 jw2019
Kişisel faaliyetlerimizi ruhi bereketlere hazır durumda bulunmamızı engellemeyecek şekilde planlamalıyız.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьjw2019 jw2019
12 Epafras ayrıca, Koloselilerin sonunda Tanrı’ya makbul durumda bulunmalarında yaşamsal olan başka bir şey için daha dua ediyordu.
Может, нам нужно что- то связатьjw2019 jw2019
Özellikle, karmaşıklığı birçok durumun bulunmasından kaynaklanan problemleri çözmekten bahsediyoruz.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетQED QED
Bu nedenle Yehova’nın önünde temiz bir durumda bulunma fırsatını yitirdiler.
лет неудач, ну примета такаяjw2019 jw2019
Şimdi Rusya'da tarımın bu kadar kötü bir durumda bulunmasının nedenlerini inceleyen bir bölüm yazıyordu.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Hastalık ve acı insanlığın günahkâr durumda bulunmasının sonuçları olduğundan, Mesih başkalarının günahlarını taşıdı.
Вы знаете, как бывает в бизнесеjw2019 jw2019
Masaüstünüzde bulunan alanda daha fazla açık pencere bulunmasını isteyebilirsiniz. Bu durumda üç seçeneğiniz vardır
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасKDE40.1 KDE40.1
Damat geldiğinde orada tamamen hazır durumda bulunmalarından bu davranışlarının yerinde olduğu anlaşıldı.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
‘Geminizin böyle bir durumda bulunmasına asla izin vermeyin.’
Что хочешь ты сказать мне?jw2019 jw2019
Böyle bir durumda bulunmayı hiç istemezdim
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün de kutsal ruh İsa’nın takipçilerini birbirleri için özveride bulunmaya ve muhtaç durumda olanları teselli etmeye yöneltiyor (1. Sel.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияjw2019 jw2019
15 Tasvip edilir durumda bulunmamız ve hızla yaklaşan büyük sıkıntıdan sağ geçmeye layık olmamız, temiz kalmamıza ve kaftanlarımızı ‘Kuzunun kanında yıkamamıza’ bağlıdır.
Белов, я позволяю тебевернуться к вашей фотосессииjw2019 jw2019
The Intelligent Universe kitabı şunları anlatır: “Zenginlerin daha küçük olan oğullarına, ailenin mal varlığından çok az miras kalmasının ya da hiçbir şey kalmamasının ‘Tanrı’nın düzeni’ olduğu söylenirdi; işçi ise, sürekli ‘Tanrı’nın onun bulunmasını istediği durumdan’ memnun kalmaya zorlanırdı.”
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
Kocası, açıklamasına dayanarak eşinin orada hazır bulunmasının kendisi için tatsız bir duruma yol açabileceği sonucuna varabilir.
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
Bu durumda bir zorlamada bulunmadan o ticaret dalını ele geçirecektir.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Babil devleti onlara Dura ovasında hazır bulunmalarını emretmişti ve onların bunu yapması Tanrı’nın Kanununa aykırı değildi.
Это как учиться ездить на велосипедеjw2019 jw2019
Bu durumda kalbinden, bir fedakârlıkta bulunman gerekiyor
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиopensubtitles2 opensubtitles2
Yoksa durumu anlayıp gereken özverilerde bulunmaya gönüllü mü olacaklar?
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговjw2019 jw2019
Bu durumda kalbinden, bir fedakârlıkta bulunman gerekiyor.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilim bu durumu anlıyor ve hazır bulunmamı kabul-
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz, onu temiz ve iyi durumda tutmak için katkıda bulunma gereğini duymalıyız.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.