bulunan şey oor Russies
bulunan şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
находка
[ нахо́дка ]
ru
найденая вещь
Antik yerlerde yapılan kazılarda arkeologlar tarafından en çok bulunan şey çömlek parçalarıdır.
Большинство археологических находок, обнаруженных при раскопках древних городов, представляют собой черепки, или осколки глиняных сосудов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk ikisi spreylerde sıkça bulunan şeyler.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulunan şeyleri otomatik bir şekilde bulan bir yapı var: "Bir miktar dolu hissediyorum."
Даже столовые приборы имеютсяted2019 ted2019
18 “Barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde” olursak bol bol nimetler elde ederiz.
Такая суматохаjw2019 jw2019
Önümüzde bulunan şeylerden korkmak için bir neden olmadığını da gösterir.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
Bunu yapmak çok korkutucuydu, çünkü geleneğimizin büyükleri, zaten uzun zamandır bulunan şeylere alışmış durumdaydılar.
Не был на воле?ted2019 ted2019
Nadir bulunan şeyleri ele geçirmeyi severim, biliyor musun?
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:13, 19). Peki “barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde” olmak neden gereklidir?
Ведомыми набором сомнительных истинjw2019 jw2019
Onlarda yazılı bulunan şeylere itaat edenler, Mesih’in fidye kurbanlığının yararlarını elde edecek ve insan kâmilliğine doğru gitgide ilerleyecekler.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
“Barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde olalım” (ROM.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Bu, topluluğumuz için iyi bir şey değildir çünkü... önümüzde bulunan şeyin olduğu gibi kabul edildiğini gösterir.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her intihar mahallinde bulunan şeyler işte.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözü, ‘üzerimizde yapıcı etkisi olan ve barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde olmamız’ gerektiğini söyler (Romalılar 14:19).
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеjw2019 jw2019
Elinizin altında hazır bulunan şeyler hiç işinize yaramaz artık; bunlara alışmışsınızdır, başkalarını aramanız gerekir.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Bunlar Vikinglerde her zaman bulunan şeyler değil.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kıtlıklar eskiden az bulunan şeylerle aynı türden değildir, çünkü özellikle mekanla ilişki değişmiştir.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Aristoteles tam tersi görüştedir: İnsan ruhunda bulunan şeyler, doğadaki varlıkların bir yansımasıdır.
Два шестьдесятLiterature Literature
Sana kaç kere çöpte bulunan şeyler yenmez demedim mi?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi gözleri önünde bulunan şey —sadece bir temeldi— aslıyla karşılaştırıldığında bir hiç gibiydi.
Я помою рукиjw2019 jw2019
Antik yerlerde yapılan kazılarda arkeologlar tarafından en çok bulunan şey çömlek parçalarıdır.
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
Joey, Amerika Birleşik Devletleri Meclisi'nde bulunan şeyleri anlat.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emek süreci, kapitalistin satın almış olduğu, ona ait bulunan şeyler arasındaki bir süreçtir.
Мы уже встречалисьLiterature Literature
Burada bulunan şeyleri yemesen gerçekten iyi olur.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piyanoda ve kızın yaralarında bulunan şeyler...
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey'e, " buzdolabında bulunan şeyleri " tanımla.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da insanlar tarafında kullanılan ve onlarla etkileşimde bulunan şeyleri yapmanın güzelliğidir.
Это было давно.Ясно?ted2019 ted2019
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.