ikili davranış
функциональный компонент
davranışlar oor Russies
davranışlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
поведение
[ поведе́ние ]
Yaklaşık beş içkiden sonra, Tom'un davranışı öngörülemez olur.
Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым.
расширения функциональности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir köpek sahibine karşılık verince, sadece bir davranış şekli olabilir.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
Arkadaşının miskin davranışı, bitmez tükenmez sızlanmaları anlamsız geliyordu ona.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa artış sağlamaktadır.
Хотите проверить?- Это не моя рольQED QED
KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяKDE40.1 KDE40.1
Hindu inanışına göre bu, toplumda kabul gören davranışlar ve özel Hindu bilgisi için uğraş vermekle başarılabilir.
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
FBI' da davranışlar üzerine çalışıyoruz
Приготовить вам кофе?opensubtitles2 opensubtitles2
Beni rahatsız edecek en ufak bir davranışta bulunursanız sizin sonunuzu getiririm.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden benim insanlarımdan bazılar böyle bir davranışa girsinler ki?
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranışlarınıza dikkat etmelisiniz, Bay Carter.
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka davranışlar da neden olabilir.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nezahet” ya da paklıkla ve Mukaddes Kitaptan alınan tam bilgiyle uyumlu davranışlarımızla.
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговted2019 ted2019
Ancak onun davranışları düzensiz
Она не слишком тебя любитopensubtitles2 opensubtitles2
Çok hoş bir davranış.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davranışlarından utanmıyor musun?
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Yazılar içindeki Süleyman’ın Meselleri kitabı, 14. bölüm 1 ila 11 ayetleri, konuşma ve davranışlarımızı hikmetin yönlendirmesine izin verirsek, şimdi bile bir ölçüde refah ve istikrar elde edebileceğimizi gösterir.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?jw2019 jw2019
Kutsal Kitaba göre çevremizde ne tür kişilerin olacağını davranışlarımız belirleyebilir.
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
Sessiz davranış.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkinliğe dönmeyi sağlayan ve davranışlardaki, alışkanlıklardaki ve eylemlerdeki değişikliği büyük ölçüde açıklayan iki temel sebebi buldum.
Спасибо, дорогаяLDS LDS
Bu davranış ancak son zamanlarda zoologlarca kesin olarak açıklanabilmiştir.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Şeytan insanların düşünce tarzının davranışlarını etkilediğinin farkında.
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
Şunu anlar ki, ancak kötü davranışlarının tüm sonuçlarını kabul ederse Yehova’nın önünde bağışlanma dileği bir anlam taşıyacaktır.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Bu davranışlarımın altında nefret ya da kırgınlık... yatmadığını kanıtlamak isterdim ama...
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, şimdi yoksul Yunus davranış shipmates işareti.
Вы должны кое- что увидетьQED QED
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.