değim erki
меритократия
değim oor Russies
değim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заслуга
[ заслу́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neyin peşinde olduğuna emin olana dek.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunlar sonsuza dek yok olur.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 İsa’nın Matta 28:19, 20’deki sözleri, onun şakirdi durumuna gelenlerin vaftiz edilmeleri gerektiğini gösterir.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Sonsuza dek kaybolmuş bir film.
Только Гонзу с его хлопцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1872'deki okul projesi Jarius'un Kızının Hayata Geri gelişi ona bir altın madalya kazandı ve İtalya ve Fransa'da altı yıllık bir inceleme gezisi yapmasını sağlayacak bir burs elde etti.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?WikiMatrix WikiMatrix
“O zamana dek hiçbir milletin görmediği bir sıkıntı dönemi olacak.
У тебя появился второй шансjw2019 jw2019
Burada ve şimdi yaptığınız seçimler sonsuza dek önemlidir.
Моя жена читает " Гала "LDS LDS
Şimdiye dek farkına varmamıştım, çünkü Bahçıvanların yanında çabucak duş ya pılırdı, ayrıca ortalıkta hiç ayna yoktu.
Ты так думаешь?Literature Literature
Biz, Tanrı’nın bu amaçla bize emanet etmiş olduğu iyi haberi onlara bildirinceye dek kendimizi diğer insanlara borçlu hissediyoruz.—Romalılar 1:14, 15.
Тебя жду, когда придешь!jw2019 jw2019
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
Нам её не поделить, ледиted2019 ted2019
Özüne dek çürümüş olabilirsin ama kızım harika French 75 yapıyorsun.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Tanrın Yehova’nın sana bildirdiği emirlere ve kanunlara uymayıp O’nu dinlemediğin+ için bütün bu lanetler+ mutlaka başına gelecek; sen yok olup gidene dek,+ peşine düşecek, sana erişecekler.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиjw2019 jw2019
Beall bu parayı “malzemeler, portrelerin çerçevelenmesi, Gazze'ye ulaştırılması ve portreler toplanana veya teslim edilene dek bir sergide tutulması için” kullanmayı planlıyor.
Кого угодноgv2019 gv2019
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!jw2019 jw2019
Sonsuza dek burada kalamam.
Все решено,деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haksız bir toplum, aynı zamanda, tersinden bakıldığında, olanaklarının ta sonuna değin gidebileceğin bir toplumdur
За мной везде следятLiterature Literature
Bugüne dek hiç gitmediği kadar!
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden beni hemen diğer ilkeye götüren yılanı bulana dek cesaretimi yitirmiştim.
Красивый пиджакLiterature Literature
O zaman dek yetkili Kai.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmamış olsam, bugün gitmiş olurdu ve kızımı sonsuza dek kaybederdim.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezunlar bültenindeki ölüm ilanını görene dek onu neredeyse unutmuştum.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
+ 34 Fakat konuşmak için Yehova’nın huzuruna girdiğinde peçeyi kaldırırdı; çıkıncaya dek örtmezdi.
Доброе утро, Тэдjw2019 jw2019
Çok daha uzun süre, belki sonsuza dek yaşayabilir miyiz?
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.