gözetmen oor Russies
gözetmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сторож
[ сто́рож ]
охранник
[ охра́нник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Честное скаутскоеjw2019 jw2019
Çevre gözetmeni, incelediği kayıtlarla ilgili sorusu varsa salı akşamı yapılacak ibadetten önce koordinatörle veya cemaatteki başka bir ihtiyarla toplantı yapar.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin çoğu tarla hizmetiyle ilk kez, gezici gözetmenin konuşması için davetiye dağıttıklarında tanıştılar.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетjw2019 jw2019
‘Yalnız kendi yararını değil, başkalarının yararını da gözetmeye’ çalış.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Hizmet gözetmeni tarafından sunulacak.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитjw2019 jw2019
Bir gezici gözetmen de, İsa’nın takipçisine uygun yaşam tarzıyla ilgili Kutsal Kitaba dayanan öğütler verebilir.
Все это в твоей головеjw2019 jw2019
Hizmet gözetmeni tarafından yapılacak konuşma.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюjw2019 jw2019
Bir çevre gözetmeni evliyse eşi örnek davranışlar sergileyen, başkalarıyla iyi geçinen bir hemşiredir.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?jw2019 jw2019
Bununla birlikte, karşımızdakinin onurunu gözetmemiz gerektiğini de unutmayalım.
Ты наденешь это платьеjw2019 jw2019
O dönemde çevre gözetmeni olarak hizmet eden Jonathan Mbomah şunları anlatıyor: “Freetown’da bir günlük özel ibadeti bile yaptık.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняjw2019 jw2019
Kutsal Yazılar ihtiyarların atanmasında rol oynayan aynı etkin kuvvetin etkisiyle kaleme alınmıştır ve zorlukların üstesinden başarıyla gelen gözetmenlerin örneklerini içerir.
На кого я похож?jw2019 jw2019
Olivétan, “piskopos” yerine “gözetmen”, “kilise” yerine “cemaat” kelimelerini tercih etti.
Родословиеjw2019 jw2019
Bir çevre gözetmeni şu gözlemde bulundu: “Savaş sayesinde insanlar maddi şeylerin peşinde koşmanın boş olduğunu anladılar.”
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Bir gözetmen Yehova’ya ve doğruluk standartlarına bağlılık konusunda tutarlı olmalı.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалjw2019 jw2019
O, işinin yanı sıra, Yehova’nın Şahitlerinin İrlanda’daki bir cemaatinde hizmet gözetmeni ve ihtiyarlar kurulunun koordinatörü olarak hizmet ediyordu.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Makul bir gözetmen, kendi düşüncelerini diğer ihtiyarlarınkinden üstün görerek inat etmez.
Вы что, педики?jw2019 jw2019
“Birleşmis Milletler İşkenceyi Engelleme Komitesi”, yakın zamanda Yunanistan hakkındaki raporunda, [en] Uluslarası İnsan Haklarını Gözetme Grubunun (NGO), ülkede göçmenleri ve hassas grupları koruma çabasının “tamamıyla yetersiz” olduğu tespitine yer verirken; [en] Uluslararası Bağımsız Araştırma Ağı RED, 2011 yılı değerlendirmesinde, [en] Yunanistan’ın Avrupa’da ırkçı şiddetin patladığı ve cezalandırılmadığı en belirgin ülke örneği olduğunu açıkladı.
А меня ты даже не виделgv2019 gv2019
Vaizlik ibadeti gözetmeni özellikle, okuma yapan kişinin anlaşılır, akıcı, anlama uygun vurgu yaparak, ses değişimine dikkat ederek, uygun yerlerde aralar vererek ve doğallıkla okumasına yardım etmekle ilgilenecektir.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?jw2019 jw2019
Hangi şey gözetmenlerin ‘iç çekerek’ hizmet etmesine yol açabilir? Bu hangi sonuçları doğurur?
Снятие выделенияjw2019 jw2019
15:30-32). Altta: Uganda’da bir çevre gözetmeni ziyaret ettiği cemaatte konuşma yapıyor.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
39 Cemaatteki gözetmenlerin emeğini ve sergilediği örnek davranışları yürekten takdir etmiyor muyuz?
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Uzun bir kovalamaca yaşanacaktı ama sonunda mesajı Gözetmen’e ulaşacak, böylece ona olan borcunu ödemiş olacaktı.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Gözetmeni öldürmen gibi.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedektif, Mickey Donovan ve mahkeme tarafından atanan gözetmeni Ray Donovan'ı temsilen buradayım.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.