eski idari bölge
бывшая административно-территориальная единица
idari bölge oor Russies
idari bölge
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Супрефектура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.
Нормально, пацан!WikiMatrix WikiMatrix
Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияQED QED
Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.
Нет, Ни в коем случаеWikiMatrix WikiMatrix
Çünkü cinayet gecesi, idari bölgede tacizden suçlanmış.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.
Меня измотала эта погоняtatoeba tatoeba
Belediye meclisleri için seçimler yapılmakla birlikte, kendilerine emir denilen idari bölge yöneticilerinin tamamı Suud ailesine mensuptur.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемWikiMatrix WikiMatrix
Kuzey İrlanda – diğer 6 idari bölgeyi bulundurur – Antlaşma sonucu kendisine tanınan dışarda kalabilme hakkını (opt-out) kullanarak bu devletten ayrılmıştır.
Я собираюсь изменить егоWikiMatrix WikiMatrix
Haziran'dan beri 12. idari bölgede terör estiren katilin beşinci kurbanı polis tarafından ismi belirlenen dört küçük çocuk annesi Georgette Lecoin.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Yehova’nın bize yardım edeceğine iman ederek Yangon Division idari bölgesinden sorumlu komutana gittik ve 1.000 kişilik bir toplantı yapmak için izin istedik.
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
Metropoliten "Büyük Londra" hukuken bir kontluk değildi ve statüsü "idari bölge" olarak anılmaktaydı; ama diğer metropoliten kontluklar gibi bir yerel meclisi ve bürokratları bulunmaktaydı.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуWikiMatrix WikiMatrix
Şu andan itibaren Batı Bölgesinin idari amiri sensin.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.
Чертов психWikiMatrix WikiMatrix
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.
Вчера она напугала меня своим видомWikiMatrix WikiMatrix
Fakat bölgelerde, idare bilfiil Vatan Cephesi komitelerinin elinde idi.
Он двигается к нам!Literature Literature
Dip bölgeyi idare edecek kadar adamımız var.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kokain başkenti, Miami Pablo'nun bölgesi olarak kalacak, karşılığında Rodriguez Biraderler kuzeydoğudaki New York adındaki küçük bölgeyle idare edecekti.
Идёт гражданскаявойнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerden yaklaşık 25 metre yükseklikteki pencereden dışarı bakarken, Gürcistan’ın Svaneti bölgesinin idari merkezi olan Mestia ilçesine yayılmış çok sayıdaki eski gözcü kulelerini gördük.
Господа, вие сте најдобритеjw2019 jw2019
Zamanla, yöresel Kongre Salonu Heyetinde hizmet etmek ve bölge ibadetinin idari işleriyle ilgilenmek gibi başka hizmetlere katılma ayrıcalıklarına sahip oldu.
О, да, конечно, Ангелjw2019 jw2019
Issız bölgeleri düzgün şekilde idare edemiyoruz.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika ülkesi Kamerun idari yönetim bölgesi olarak 10 bölgeye ayrılmıştır.
Живем, как все остальныеWikiMatrix WikiMatrix
İnsanların evlerine gidemesem de, yaşadığım bölgede Kutsal Kitap tetkiki idare eden Şahitlere yardım edebiliyorum.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri 1997’de dünya çapında çeşitli bölgelerde, ortalama 4.552.589 Mukaddes Kitap tetkiki idare ettiler.
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.
Очистите егоWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.