idareli kullanmak
экономить
idareli oor Russies
idareli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
экономный
[ эконо́мный ]
ru
бережливо расходующий что-либо
Paramızı idareli kullanmamıza onun da katkısı olduğu için, 32 yıl boyunca yarım gün çalışarak ailemize ve ruhi konulara daha fazla vakit ayırabildim.
Она была такой экономной хозяйкой, что я мог 32 года работать неполный рабочий день и посвящать больше времени семье и духовным делам.
бережливый
[ бережли́вый ]
Efendim, siz çok idareli birisiniz, değil mi?
Сэр, всем известно, что вы крайне бережливы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezegendeki en idareli hayvan akbabadır.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❑ Parayı idareli harcamak
На стройке тоже обувью торговал?jw2019 jw2019
Suyunu idareli kullan.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kafes içinde kalın ve havayı idareli kullanın.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tabii bu çubuklar idareli kullanılacak.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer halkımıza bir sığınak bulmak istiyorsak kaynaklarımızı idareli kullanmalıyız.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmesin diye idareli kullandım.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gücünü idareli harca.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... idareli kullanmaktı.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gücünü idareli kullanmak amacıyla etkinlik alanını bölümlere ayırmıştı, buna sıkı sıkıya bağlı kalıyordu.
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
Maliyet kazanca bağlanırsa, üniversite yöneticileri daha idareli harcamaya ve bunu yapmanın yaratıcı yollarını bulmaya mecbur kalırlar.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!ted2019 ted2019
"""Beyler,"" dedi Athos, ""mermilerimizi idareli kullanalım, herkes bir kişiye nişan alsın."""
Что?У нас же свидание!Literature Literature
Paranı idareli kullanıyorsun, he?
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biz de idareliyiz.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayımızın fazla olduğunu düşünürlerse cephanelerini idareli kullanır bize az ateş ederler.
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeklerin paralarını idareli kullanmaları önemli.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu para bizim ve onu idareli kullanacağız.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimdeki dergi bunun gibi Kutsal Kitaptan bazı ilkeler sunuyor, bu ilkeler paramızı idareli kullanarak stresten kurtulmamıza yardım eder.”
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
Bak, Kalinda'nın mesaisinde daha idareli olmaya çalışıyoruz o yüzden hayaletlerin peşinde koşturamayız.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazı idareli kullanmamız emredildi.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idareli kullanin!
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatlice plan yapın ve idareli olun.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
Ana babalar çocuklarıyla parayı idareli harcamanın yolları hakkında konuşabilirler
Ты в порядке без папы?jw2019 jw2019
Hayvanlar gibi saklanıp beş para etmez topraklarını idareli kullanarak çiftliklerde sefil bir hayat sürüyorlar.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım aküyü idareli kullanmalıyız.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.