idareci oor Russies
idareci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
администратор
[ администра́тор ]
Söylemeliyim ki, idareci olarak bu oyunlar beni delirtirdi.
Как администратор, я должен сказать, эти развлечения могли бы свести меня с ума.
домоправительница
[ домоправи́тельница ]
экономка
[ эконо́мка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni idarecim, buralarda mı?
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, idarecinin açıklamaları kısa olmalı, çünkü tetkikin bir amacı, sahip oldukları ümidi ifade etme fırsatını cemaate vermektir.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии Розыted2019 ted2019
Benim idarecimdi.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün Cemaat Kitap Tetkiki sırasında Andrea, idarecinin komşulara vaaz etmenin önemini vurguladığını duydu.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
Ben buraya sadece bir idareci olarak gelmedim.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir doktor, bir idareci ve bir müzisyen.
Нет, не должныLiterature Literature
Benim idarecim olarak kendi işini yap yeter.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillman bir idareciyle çalışıyor olabilir diye düşünüyoruz.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önde oturulunca dikkat daha az dağılır ve idareci orada oturanların ellerini daha kolay görür.
Другой скальпельjw2019 jw2019
Herhangi bir idareci bu konu hakkında birşey biliyormu? Aw!
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir idareci olduğunuz için kibirli olmamalısınız.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer o haftaki inceleme bir bölümün ortasından başlıyorsa idareci 30-60 saniyede önceki hafta ele alınan kısmı gözden geçirecek.
Посмотри на меня, Валериjw2019 jw2019
Böylece, roketlerin yapıldığı ve fırlatıldığı tesisleri gezmek için idarece düzenlenen otobüs turuna katıldım.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
10 yıl süreyle burada öğretmen ve idareci olarak çalıştı.
Я поцеловал ее.И она заплакадаWikiMatrix WikiMatrix
Yeni idarecim sensin herhalde.
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Bu nedenle senin idarecin olmayı seviyorum, Neal.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konunun daha da netleştirilmesi gerektiğinde idareci “kısa ve öz” bir açıklama yapmalıydı.
Все это в твоей головеjw2019 jw2019
Ne idareci!
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sergide önemli olan bu diyalog için beni rolüme bir idareci olarak, bir katalizör olarak bağlama şekliydi.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойQED QED
Birdenbire bedavaya " idarecinden uzaklaş " bileti kazanmış olur.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaatin verdiği cevaplarda önemli bir nokta ele alınmadıysa ya da kilit bir ayetin uygulanışı gözden kaçtıysa, idareci bu bilgiyi ortaya çıkarmak üzere o konuya yönelik belirli ek sorular sorar.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Sekreterim seni idarecilerin yemek odasına götürsün.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetkik bir düzene girdikten sonra, idareci grupla yapılan her tetkik için bir tekrar ziyaret rapor edebilir ve ay sonunda raporuna bir Kutsal Kitap tetkiki yazabilir.
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Hayır, bir dostun gelip yardımcı idareci pozisyonuna başvurdu.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.