idare etmek
быть достаточным · заведовать · обойтись · обходиться · править · руководить кем-чем · справиться · справляться · управлять · хватать · хватить · экономить
idare oor Russies
idare
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
администрация
[ администра́ция ]
Rose, okul idaresi ısrarla tatile çıkmanı tavsiye etti.
Роуз, администрация университета настаивала, чтобы ты взяла академ отпуск.
бережливость
[ бережли́вость ]
управление
[ управле́ние ]
Aptal oylamanızı bitirin ki ben de gemi idaresine döneyim.
Покончим с этой глупостью, чтобы я мог вернуться к управлению кораблем.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
руководство · ведомство · заказчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, bizim idare edecegimiz...
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bizi idare eder.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ibadette aldığımız eğitim, tekrar ziyaretler yapmak ve tetkik idare etmek konusunda kendimizi daha rahat hissetmemize yardım ediyor.
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Bu durumu oldukça iyi idare ettin.
Я же сказал тебе, что мы после заданияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yunanistan ben doğmadan önce de idare ediyordu.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni idare etmeye çalışmamalıydım
Что я думаю по этому поводу?opensubtitles2 opensubtitles2
Tam beş yıl idare eder.
Может мне попозже надо было зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Ve idare bende değildi.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkilerle idare et artık.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. Sen gelene kadar Cruz'la idare ederiz.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, idare eden nazır başarabileceğim noktaları gösterirse benim için çok teşvik edici oluyor.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?jw2019 jw2019
Nisan 1987 Tanrısal Hizmet Programı’nda belirtildiği gibi, vaftiz edilmemiş çocuğuyla tetkik idare eden bir anne ya da baba, tetkiki, vakti ve tekrar ziyaretleri sayabilir.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиjw2019 jw2019
Ama herhangi birinin emrimdeki şeyleri idare etmemle bir sorunu varsa ister Holmes olsun ister Watson ya da kahve makinesi kapı orada.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hünerli bir erkek ikisini birden idare edebilir.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bensiz idare edebilecek misin?
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997 yılı yaklaşırken, Birleşik Krallık ve Çin, Hong Kong'un kapitalist ekonomisi ve Britanya yönetimi sırasındaki hayat tarzının devir teslimi takip edecek olan en az 50 yıl süresince muhafazasını sağlamaya yönelik çeşitli koşullar içeren ve tüm Hong Kong'un 1997 yılında Çin'in "özel bir idari bölgesi" olarak tanımlanmasına yönelik Çin-Britanya Ortak Bildirisi'nde anlaşmaya vardılar.
Знаешь, что сделал наш великий герой?WikiMatrix WikiMatrix
18 Yeni Olanların İlerlemesine Yardım Edin: Geçen hizmet yılı boyunca Türkiye’de her ay ortalama 987 ev Mukaddes Kitap tetkiki idare edildi.
Пожалуйста не делай этогоjw2019 jw2019
Onu kovabilir, on yıl boyunca idari işlerle uğraştırabilir ya da sağlan bir sorguya gönderebilirsin.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım böyle uzaktan babalıkla idare edebilirim.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalanlar kendi başlarına idare edemedi.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kokain başkenti, Miami Pablo'nun bölgesi olarak kalacak, karşılığında Rodriguez Biraderler kuzeydoğudaki New York adındaki küçük bölgeyle idare edecekti.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarımın sesini kullanarak önceden hazırladığım sunuşları evden eve hizmetinde kullanabiliyorum ve Mukaddes Kitap tetkikleri idare edebiliyorum.
Если мы на время отстраним егоот дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
(4) Kitabın verimli tetkikler idare etmek için tasarlandığını vurgula.
Почему не передать их в музей?jw2019 jw2019
Gayet iyi idare ediyorsun ama.
Очень рада тебя видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.