kâhin oor Russies
kâhin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оракул
[ ора́кул ]
Örneğin dünyanın en zengin insanlarından biri olan Warren Buffett yaptığı başarılı yatırımlardan dolayı kâhin olarak adlandırılıyor.
Уоррена Баффета, одного из богатейших людей планеты, часто называют оракулом — настолько точными оказываются его экономические прогнозы.
прорицатель
[ прорица́тель ]
Nihayetinde bir Kâhin ürettik ve ondan yeni kristaller büyüttük.
В конце концов, мы расплавили Прорицатель и вырастили с него новые кристаллы.
провидец
[ прови́дец ]
Bu kutucuğu harekete geçirebilmek için büyük yetenekli bir kâhin gerekiyor.
Чтобы его актировать, нужен провидец огромных возможностей.
пророк
[ проро́к ]
Bir başka zaman ve kültürde, bir kâhin olabilirdi. Bir şaman din adamı.
В другие времена, в другой культуре, он мог бы быть пророком или шаманом.
предсказатель
[ предсказа́тель ]
Kâhin Şahitler varlıklarıyla beni onurlandırmaya gelmişler.
Так так, свидетели - предсказатели, решили почтить меня своим присутствием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yazıcılar ve önde gelen kâhinler o zaman İsa’nın kendilerinden söz ettiğini anladılar ve yasal “mirasçı” olan bu kişiyi öldürmek istediler.
Давай яотвезу тебя домойjw2019 jw2019
Kâhin olmayan sıptlarla birlikte dış avluya girip çıkıyor, Doğu Kapısının dehlizinde oturuyor ve halkın sunacağı kurbanlardan bazılarını temin ediyor.
Молли, мне пораjw2019 jw2019
Ayrıca, sadık yaşlı Samuel’in, Dagon kâhinlerinden oluşan bir heyetin Yehova’nın kâhinleriyle bir toplantı yapmak üzere Şilo’ya gelmesi için Gat ve Ekron’a haber gönderdiğinden söz eden bir silindir de bulamadılar . . . .
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьjw2019 jw2019
22 Eğer kişi, aile mirası olan+ tarlayı değil de satın aldığı bir tarlayı Yehova için ayırırsa, 23 kâhin Azatlık Yılına kadar geçecek yılların sayısına göre bedeli hesaplayacak.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
15. (a) Günlerimizde, İsrail’in kâhinlerinin cesur davranışlarına benzer şekilde nasıl davranılıyor?
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
2 Bu nedenle Gadoğullarıyla Rubenoğulları Musa’ya, kâhin Eleazar’a ve topluluğun beylerine gelip şöyle dediler: 3 “Atarot,+ Dibon,+ Yazer, Nimra,+ Heşbon,+ Eleale,+ Sebam, Nebo+ ve Beon’u+ gördük; 4 Yehova’nın İsrail topluluğu önünde yenilgiye uğrattığı+ halkların yaşadığı bu topraklar hayvanlar için çok elverişli; bu kullarının da hayvanları var.”
Бeреги голoвуjw2019 jw2019
Örneğin, eğer gelecek Zürriyet Davud’un soyundan gelen bir kral ise, aynı zamanda önceki kâhinlerden çok daha önemli şeyleri yapabilen daimi bir kâhin de nasıl olabilirdi?
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
Kral-Kâhin olan Melkisedek, Yaşayan En Yüce Tanrı’nın Başkâhini olacak olan, ve Yüce Tanrı tarafından desteklenen kuvvetli bir savaşçıyı peygamberane şekilde temsil etti.
Там было лучшеjw2019 jw2019
Kâhin'e götürmelisin.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 14:1, 4) Bunun nedenlerini de açıklar: “Onları Allahımıza melekût ve kâhin kıldın, ve dünya üzerinde saltanat süreceklerdir.”
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиjw2019 jw2019
’ 21 O zaman kâhin kadına lanet yemini ettirecek+ ve şunları diyecek: ‘Yehova senin rahmini*+ kurutsun ve karnını şişirsin; Yehova seni halkının arasında yemin ve lanet edeceklere ibret olarak böyle yapsın.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
+ Eğer hayvanın sahibi onu geri satın almazsa, kâhin belirlenen bedele göre onu satacak.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаjw2019 jw2019
Tüm millet krallar olarak hüküm sürecek ve tüm millet kâhinler olarak hizmet edecektir.—Galatyalılar 6:16; Vahiy 20:4, 6.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
27 Kâhin onu yedinci gün görecek.
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
Kâhinlere İsa’yı nasıl ele geçirebileceklerini söylemeye gider.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
6 Musa ile Harun O’nun kâhinlerindendi,+
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
He 44:23—Kâhinler halka “temiz olanla olmayanın farkını” öğretecekti
И мне тоже жальjw2019 jw2019
18 Mika’nın evine girenler, oyma putu, efodu, terafimi ve dökme putu alınca,+ kâhin,+ “Ne yapıyorsunuz?”
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
Yahuda kâhinlere şöyle dedi: ‘Eğer bana para verirseniz size İsa’yı nasıl ele geçirebileceğinizi söylerim.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
(İşaya 65:13) Örneğin, İsrailli kâhinler, Tanrı’nın Kanununu onlara topluca öğretmek amacıyla, erkekleri, kadınları ve çocukları biraraya getirdiler.
Скачок вокруг, расслабьсяjw2019 jw2019
30 Rubenoğulları, Gadoğulları ve Manasse kabilesinin yarısının söylediği sözler, kâhin Finehas’ın,+ topluluğun beylerinin,+ İsrail boylarının önderlerinin hoşuna gitti.
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
4 Ayrıca, kâhinler+ ve Levioğulları+ Yehova’nın kanununa sımsıkı bağlı+ kalabilsinler diye,+ kral Yeruşalim’de yaşayan halka onların paylarını vermelerini söyledi.
лет, это долго?jw2019 jw2019
“Sihirbaz kâhinler” olarak tercüme edilen İbranice sözcük, cinlerin gücünün de ötesinde doğaüstü güçlere sahip olduğunu iddia eden bir grup büyücüyü belirtir.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
17 İsa Yehova’nın kendisiyle yaptığı bu özel ahit aracılığıyla doğrudan kâhin olarak atandı. O “Melkisedek usulüne göre, sonsuza dek kâhin” olacak (İbr.
Чего ты от меня хочешь?jw2019 jw2019
Bu yeni ahit, İsa ile birlikte krallar ve kâhinler olarak gökte hüküm sürecek olan arkadaşlarını meydana getirir.
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.