kendinden geçme oor Russies
kendinden geçme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упоение
[ упое́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk önce, Stew'a kendisinden geçmesini sağlamak için yanlış ilaçlar verdi.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyice Kendimden Geçmeden, Artık Gidip Yatmalıyım.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi sabah kendinden geçmesinin sebebinin içki olduğunu sandı.
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir tecrübe yaşayan bir kişinin durumu vecit haline girme, cinnet geçirme, kendinden geçme ve hipnotizma diye tanımlandı.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Ufak beyin kanamaları kendinden geçmeye, hafıza kaybına neden olabilir.
Надо думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinden geçmeye hazır mısın?
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinden geçmeye hazırlan.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimden geçmemi istiyorsun ki sen konuşamadan seni öldüreyim.
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taciz etmeden kendisinin geçmesine bile izin vermiyorlardı ki onda imparatorun izni vardı.
За мной везде следятLiterature Literature
Kendinden geçmeden yanına gelemediği kişi sendin.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinden Geçme.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani W.C. Fields'ın topları seni sarhoş ediyor ve kendinden geçmene neden oluyor.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun etrafında bu kadar kendinden geçmene gerek yok.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç tane parlayan böcek için kendinden geçmeye değer mi?
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin biraz kendinden geçmeni sağlayacaktır.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu bir araya geliş sıradışı kendinden geçme deneyimlerini mümkün kılıyor.
Прекрасный вид, еще не затертыйQED QED
Sonra kendi kendilerine geçmeye başladılar, ama iyileşme süreci umduğumuz ya da beklediğimiz gibi olmadı.
Это не поможетLiterature Literature
Bu senin yeniden kendinden geçmeni sağlayacak ama...... sen buraya buluşmamı mahvetmeye kararlı bir şekilde gelmişsin
Диск переполненopensubtitles2 opensubtitles2
Egzotik dünyalara gitmeyi ve kendimden geçmeye bayılıyorum.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinden geçmeden önce beni ilk defa...... yeteneklerimi kullanırken gördüğünü anlatıyordun
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилopensubtitles2 opensubtitles2
Kendimden geçmeye ve az para harcayarak geçirilecek çılgın bir geceye hazırım.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım kendinizden geçmenizi ertelememe izin verirsiniz.
Я считаю, это неплохаямысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinden geçmeden önce beni ilk defa yeteneklerimi kullanırken gördüğünü anlatıyordun.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm ve kendinden geçme, birbiriyle çok yakından bağlantılıdır.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.