otomobillerin tecrübeden geçirilmesi ve yarışları için meydan)
АВТОДРОМ
meydan oor Russies
meydan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
площадь
[ пло́щадь ]
Pazarın kurulduğu meydan şehrin tarihi merkezi konumunda.
Рыночная площадь — исторический центр города.
сквер
Düz meydanın içinden gidin.
Идите прямо через сквер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeruşalim’in yıkımıyla ilgili peygamberlik sözleri Yehova’nın, olacakları toplumuna ‘meydana çıkmadan önce işittiren’ bir Tanrı olduğunu net şekilde ortaya koyar (İşaya 42:9).
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
Logos’u “yapıcı olarak” kullanmaya başladı ve o andan itibaren her şeyi bu sevgili Oğlu vasıtasıyla meydana getirdi.
Скажи мне, что ты закрыл делоjw2019 jw2019
10 Sonuç olarak harikulade bir Kitap meydana gelmiştir.
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Ne zaman nerede meydana geleceklerini bilemeyiz.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostat kanserine yakalanmış akrabaları olan erkeklerde bu hastalığın meydana gelme olasılığı daha fazladır.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеjw2019 jw2019
Bu, içinde bulunduğunuz duruma göre kan şekerinizde meydana gelen değişikliklerle . . . . bağlantılıdır.
Ах как остроумно!jw2019 jw2019
Rusların bayramı kutlama biçimini oldukça değiştiren bir olay 1935’te meydana geldi.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Yirminci yüzyıldaki savaşlarda meydana gelen ölümlerin boyutunu anlamak güçtü.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
—Hayır, yağmur yağınca meydanda sığınacak pek bir yer de olmuyor.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Büyük deprem meydana geldiğinde ben on yaşındaydım.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?tatoeba tatoeba
Hitit imparatorluk parçalanmasından sonra veya Küçük Asyanın daha önceki batı halkı Anadolu diline geçiyorlar: bunun nedeninden yeni halklar - Lidyalılar, Likyalılar, Karyalılar ve pek çok diğerleri meydana geliyor.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!WikiMatrix WikiMatrix
Bu sözlerin de belirttiği gibi, mademki Tanrı’nın isteği gökte gerçekleşiyor ‘Yerde de isteğin olsun’ diye dua ederken, yeryüzünde meydana gelen her şeyin Tanrı’nın isteği olduğunu kabul etmiş olmuyor muyuz?
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыjw2019 jw2019
Pike'ı öldürdü, neredeyse seni de öldürüyordu ve şimdi sana meydan okudu diye bir torpidoyu açmak iyi bir fikir mi oldu?
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tekrardan tempo tamamen meydan okuyucunun elinde.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinez görmek için geldi eğer Meydan okuma bir okuma istedim.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra Anayasa'nın muhafızlarına meydan okumayı aklından geçireceklere bir ibret olmasını istiyorum.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonucunda çok eski, karmaşık durumlar meydana gelmiştir.
Белый халатLiterature Literature
Onu engellemek, meydana geleceği gerçeğini değiştirmez
Всегда поступал не так, как ему советовали.-Его не убили.- Его родителей убилиopensubtitles2 opensubtitles2
Kubilay, meydan okumamı ciddiye aldığını göstermek için güç gösterisi yaptı.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl meydana gelmiş?
Ну, возможно и такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Henry alçak kemerin altından geçerek Burlington Sokağı’na çıktı, oradan da adımlarını Berkeley Meydanı’na yöneltti.
Да, все хорошоLiterature Literature
Aldığı darbelerden dolayı meydana gelen beyin kanamasından ve zıplamadan olmuş.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantanal’da iki yıl geçirmiş olan Haroldo Palo, Jr. şöyle yazıyor: “Havadaki güçlü kanat hareketleri sonucu meydana gelen sürtünme nedeniyle bir uğultu oluşuyor.”
Пойду смотреть Армапокалипсисjw2019 jw2019
Alfa'lık için meydan okumak istiyorsun, ve sürünün zayıf olduğu lafları dolaşıyor?
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir dalga meydana gelirse, bilinci muhafaza etmek zorundayız.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.