putperest oor Russies
putperest
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
язычник
[ язы́чник ]
ru
политеист
Süleyman aldığı yabancı kadınlara uyup putperest milletlerin iğrenç tapınma eylemlerine katıldı.
Под влиянием чужеземных жен Соломон вовлекся в отвратительное ложное поклонение язычников.
идолопоклонник
[ идолопокло́нник ]
Bu milletin sonu gelecek ve bu olay putperest komşularının gözü önünde olacaktı.
Народ будет уничтожен, и это произойдет на глазах всех его соседей-идолопоклонников.
языческий
[ язы́ческий ]
Onu, eski putperest bayramların yapıldığı günde yiyip içerek ve birbirinize hediyeler vererek mi anmalıyız?
Есть, пить и обмениваться подарками в день, когда в древности отмечался языческий праздник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanet putperestlerle anlaşma imzaladıklarında... eyalete ilhak olmamız bize kaça patlayacak?
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe etmeyen putperestlerin başına ne gelecek?
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
Bir Mukaddes Kitap bilgini şunları bildiriyor: “Krala tapınma, putperest milletlerin çoğu için hiç de garip bir istem değildi; bu nedenle Babillilerden bir tanrıya göstermeleri gereken saygıyı bir fatihe, Med Darius’a göstermeleri istendiğinde hemen buna itaat ettiler.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
8 Bu putperest kıskançlık sembolü, Kenanlıların, ilahları Baal’ın karısı olarak gördükleri Aşera ismindeki sahte tanrıçayı temsil eden kutsal bir direk olabilirdi.
Белый халатjw2019 jw2019
Putperestlerin böyle şeyleri yok mu?
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi lider Yeuda Makabi, Yeruşalim’i Selevkoslardan geri aldı ve putperest uygulamalarla kirlenen sunağı yıkarak yerine yeni bir sunak yaptırdı.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?jw2019 jw2019
(5:1–6:20) ‘Biraz maya bütün hamuru mayalandırdığına göre, ‘tövbe göstermeyen açgözlüler, fuhuş işleyenler, putperestler, sövücüler, ayyaşlar ve gasıplar, cemaatten çıkarılmalıdır.
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
Ferisilerin kendileri de canın ölmezliğiyle ilgili putperest Yunan doktrinini öğrettiler!—Hezekiel 18:4.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимjw2019 jw2019
Papalığın kuruluşundan önce dahi putperest filozofların öğretileri kilisede ilgi görmüş ve etki bırakmıştı.
Это просто ужасноLiterature Literature
Yunanca Kutsal Yazıların tamamlanmasından kısa süre sonra Bitinya hükümdarı Genç Plinius, putperest mabetlerinin ıssız kaldığını ve kurbanlık hayvanlar için yem satışlarının büyük oranda düştüğünü bildirdi.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Onlar, isimsiz bir Rab ya da Tanrı’ya tapınmayı ve putperest Üçlüğü yüceltmeyi yeğliyorlar.
У всех одинаковая информацияjw2019 jw2019
Petrus 3:7) Eski putperest dünya için bu öğüt hayret vericiydi.—Bir kadına şeref vermek(!)—Fakat Tanrı’nın cemaati dünyadan farklı olmalıydı.
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
Bu nedenle bir ansiklopedinin dediği gibi ilk Hıristiyanlar “herhangi birinin doğum gününü kutlamayı putperest bir gelenek olarak görüyordu” (The World Book Encyclopedia).
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуjw2019 jw2019
(Tesniye 7:3, 4) Yahudiler ile diğer milletler arasında bir bölme “duvarı” olan Musa Kanunu, Tanrı’nın kavminin putperest düşünce ve alışkanlıklar edinerek kirlenmesini önlüyordu.—Efesoslular 2:14, 15; Yuhanna 18:28.
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
Bu nedenle bir Katolik papaz olan Andrew Greely, The Making of the Popes 1978 adlı kitabında: “Meryem sembolü, Hıristiyanlığı direkt olarak eski [putperest] dinlerin ana tanrıçalarıyla birleştirir” demektedir.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?jw2019 jw2019
"83 Kırmızı: ""Lanet putperest orman kaçkını!"""
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Mordekay, Ester’in putperest biriyle evlenmesine neden izin verdi?
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap İsa’nın takipçilerine şu emri verdi: ‘Kardeş denen biri zina yapan, yahut açgözlü, yahut putperest, yahut sövücü, yahut ayyaş, yahut gasp eden olursa, onunla karışıp görüşmeyin, hatta böyle biriyle yemek yemeyin.’—I. Korintoslular 5:11.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреjw2019 jw2019
Dinsel liderler yaygın putperest geleneklerden ve büyü törenlerinden kaçınmak yerine, bunlara göz yumup “Hıristiyanlıkla ilgili bir anlam” verdiler.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Yusuf bu putperest kadının cüretkâr tekliflerinden etkilenip aldandı mı?
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
Zamanla birçok İsrailli putperest âdetleri benimsemişti.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
(Galatyalılar 5:21) Birinci yüzyılda, putperestlerin ‛dizginsiz davranışlar, şehvetler, sarhoşluklar, maskaralıklar, içki âlemleri ve meşru olmayan putperestliklerde bulunduğu’ çılgınca partiler olağandı.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
İsyan bastırıldıktan sonra İannaios putperest kralları hatırlatır şekilde 800 asiyi kazığa vurdurdu.
Потом звери...... Учуют твою воньjw2019 jw2019
Bu aslında Hıristiyan öğretisi olduğu iddia edilen putperest kökenli bir öğretidir.
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
Örneğin, yaygın çapta benimsenmiş kutlamaların yalnızca putperest kökenli oldukları belirtilerek mahkûm edilmesi, insanların söz konusu kutlamalar hakkındaki düşüncelerini değiştirmeyebilir.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.