sıkılmak oor Russies
sıkılmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скучать
[ скуча́ть ]
Monte Carlo'da sıkılmak için senin kadar zengin olmak gerek.
Нужно быть таким богатым, как ты, чтобы скучать в Монте-Карло.
стесняться
[ стесня́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundan sıkılmakta çok haklısın.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsız sohbetlerden, vakit öldürmekten, seksle anormal derecede ilgilenmekten, boş oturup sıkılmaktan ve ana-babanızın sizi anlamadığından yakınmaktan kesinlikle kaçının.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимjw2019 jw2019
Seninle sıkılmak, seninle yemek yemek istiyorum.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkılmaktan nefret ediyorum.
Ты выглядишь нервнымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sıkılmak diye bir kelime yoktur sözlüğünde.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirli züppenin somunları sıkılmak üzere!
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tarafından sıkılmaktan hoşlanmayacaksın.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar, seninle sıkılmak istemiyorum Ve ben Ya bana, ile sıkılmak istemiyorum.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da aynı kişiyle yıllar boyunca beraber olmaktan sıkılmak.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyolca, sıkılmak.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma: Sıkılmak bir algılama meselesidir ve algılar yanıltabilir.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Kayıt şöyle devam ediyor: “Şimdi canım çok sıkılmaktadır; ve ne diyeyim?
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
Eğer şimdi ölecek olurlarsa yaşlandıklarında birbirlerinden sıkılmak zorunda kalmazlar.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, okyanusta maceraperest bir kıza aşık olduğun için, sıkılmakta haklısın.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sıkılmak yukarıdaki mahşer yerinde olmaktan iyidir.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabada mide bulantısına yaygın tedavileri biliyoruz -- ufka bakmak, reçetesiz ilaçlar, sakız, fakat hiçbiri güvenilir değil, aşırı araba tutmasını engelleyemezler ve bazen uzun bir araba yolculuğunda sadece sıkılmaktan çok daha fazlasıdır.
Она на вокзалеted2019 ted2019
Olaydan aylar önce İsa, kendisini bekleyen çetin denemenin, üzerinde yarattığı duygusal gerginliği belirtip, Luka 12:50’de okuyabileceğimiz şu sözleri söylemişti: “Benim vaftizleneceğim bir vaftizim var, ve bu, yerine gelinciye kadar ne derece sıkılmaktayım!”
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареjw2019 jw2019
Gökteki Babasına bundan söz etti: “Şimdi canım çok sıkılmaktadır; ve ne diyeyim?
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииjw2019 jw2019
Monte Carlo'da sıkılmak için senin kadar zengin olmak gerek.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkılmak mı?
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, biri konuşmanızı durmadan kestiğinde sıkılmak doğal bir tepki olabilir.
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
Sıkılmak bir günahtır.
Мужики или женщины?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben de sıkılmak üzereydim zaten.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sıkılmaktan ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıldan fazla bir zaman önce suda vaftiz edilmişti, şimdiyse ölümle olan vaftizi tamamlanmak üzereydi; “Bu, yerine gelinciye kadar ne derece sıkılmaktayım!” dedi.
Превосходное резюмеjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.