sıkışmak oor Russies
sıkışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сжимать
[ сжима́ть ]
Bir sualtı patlamasına yakın olmak istemezsiniz, zira su basıncıyla sıkışmak hiç iyi olmaz.
Взрыв под водой - это не то, рядом с чем вам хотелось бы оказаться, ведь вода не сжимается под давлением.
варенье
[ варе́нье ]
быть в затруднительном положении
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
быть в стеснённом положении · быть зажатым · быть защемлённым · жаться · застрева́ть · испытывать нужду оправиться · испытывать стеснение · испытывать тоску · испытывать удушье · тесниться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu kadınla el sıkışmak için sabırsızlanıyorum.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky Kullanıcı tefeci kardeşi on dolar teklif edildiğinde ışık bir parıltı vardı eski Chiswick bir giriş yapmak için aşağı para, ama anlaşma nedeniyle suya düştü onun adamdı dikkat dönüm bir anarşist ve onunla el sıkışmak yerine eski çocuk tekme tasarlanmıştır.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеQED QED
Frankie, koltukla sıkışmak nasıldır bilemezsin.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sıkışmak istiyorum.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insan sağ elini daha çok kullandığından sürücüler dizginleri sol elleriyle tutup sağ ellerini de yoldan geçen bir arkadaşlarıyla el sıkışmak veya gerekirse kılıçla kendilerini savunmak için boş bırakırdı.
Привет, пап.Вулкан делаюjw2019 jw2019
El sıkışmak işe yaramıyordu.
Таэквондронты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona aşık olmak, şeytanla el sıkışmak gibidir. "
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evinin dış kapısını açtığı ve el sıkışmak için uzandığı o anı asla unutmayacağım.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьted2019 ted2019
El sıkışmak mı?
Ладно, я буду снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.
Просто вожу аккуратноQED QED
Bir sualtı patlamasına yakın olmak istemezsiniz, zira su basıncıyla sıkışmak hiç iyi olmaz.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elbette, buzun altında sıkışmak kolay.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Martin Bojowald göre zaman sıkışmak ve büzüImesi bir tekilliğin var olmasının başlangıcında zamanın sıkışarak ve büzüImesiyle evrenin var olmasıyla genişleyerek oldu.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forum anlaşmaları bitirmek ve halk içierisinde el sıkışmak için.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda, o çok bir zedelenme ve gözlerinin üzerinde ezilmiş ve şapkası ile ortaya çıktı, çok, çizme alışık olmak gibi değil, gıcırdayan ve oda hakkında aksama başladı nemli, kırışmış, sığır derisi olanlar onun çifti - muhtemelen ya sipariş yapılan ilk seferde değil sıkışmak ve ona eziyet acı bir soğuk sabah kapalı.
Я принимаю новые таблеткиQED QED
Bir beyaz cücenin kütlesi güneşinki kadar olabilir, fakat bir milyon kat daha küçük bir hacme sıkışmaktadır.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Sonra birden herkes benimle el sıkışmak için sıraya giriyor.
Позови мамочкуLiterature Literature
Ayağa kalkmak, el sıkışmak ve kucaklaşmak istiyor; ancak yapamıyor.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Hayatlarının düğümlerine sıkışmaktan bıktım.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memelerimin sıkışmak zorunda kalmadığını mı sanıyorsun?
Он мне даже не нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat onunla el sıkışmaktansa kalan her bir parmağımı kaybetmeyi tercih ederim.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sıkışmak gibi bir şeydi!
Может пошел проверить кондиционерopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşlı adamla el sıkışmak için o yana döndüler.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Burası resmen ateş kapanında sıkışmak gibi.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew el sıkışmaktan hoşlanmaz.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.