Sıkışık yıldız
компактная звезда
sıkışık oor Russies
sıkışık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тесный
[ те́сный ]
Dört gezginin birlikte seyahat etmesi çok sıkışık ve rahatsız olmalı.
Там должно быть очень тесно и неудобно для четырёх путешественников одновременно.
тесно
[ те́сно ]
Dört gezginin birlikte seyahat etmesi çok sıkışık ve rahatsız olmalı.
Там должно быть очень тесно и неудобно для четырёх путешественников одновременно.
стеснённый
[ стеснё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alanın ancak yüzde 20 ila 25'ine konut yapılabiliyorsa, konutlar çok sıkışık olacaktır.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLiterature Literature
Böyle birçok örnek vardır: Sizi yüksek gerilime karşı uyaran bir işaret; hızla bölgenize yaklaşan bir fırtınayı haber veren radyo anonsu; sıkışık bir yolda ilerlerken arabanızdan gelen tatsız mekanik ses.
Все просто замечательноjw2019 jw2019
Dakik olmamızı zorlaştıran şeyler arasında uzun mesafeler katetmek, sıkışık trafik ve yoğun program olabilir.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
Gerçekten zor ve sıkışık olmalı.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para kazanan tek kişi benim ve durumlar epey sıkışık.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer havyar siparişlerindeki düşüşten farkedemediysen, paraya sıkışığız.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılın bu zamanı trafik çok sıkışık.
Девочки, он ей типа как братQED QED
Özgür olduğumuz ve kardeşlerimizle bir araya gelebildiğimiz sürece, hayata götüren sıkışık yolda yalnız yürümeye çalışmamalıyız.—Süleymanın Meselleri 18:1; Matta 7:14.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
Bütün sınır geçişlerin çok sıkı güvenlik önlemleri var. Prag'dan kasabalara ve diğer şehirlere giden yollarda önlemler yüzünden trafik çok sıkışık.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, İsa’nın ne söylediğini unutmayın: “Hayata götüren kapı dar, ve yol sıkışıktır, ve onu bulanlar azdır.”—Matta 7:13, 14.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
Ancak götüm bu kadar sıkışıkken senin burada oturup yaralarını sarmanı kabul edemem.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yazar bu durumu şöyle ifade etti: “Bir sürü insanın bir sürü arabası var ve hepsi de arabasını aynı sıkışık alanda kullanmak istiyor.”
Высмеивай парламентские процедурыjw2019 jw2019
Sıkışık bir halde ve kramplı, dayanılmaz acı veriyor.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуQED QED
Bulgular bana kölelerin denize atılarak öldürülme sebebinin, Zong'un sahiplerinin köleleri taşımak için sıkışık düzeni tercih etmeleri olduğunu gösteriyor.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün alçakgönüllülük ve dürüstlükle, Yehova’nın Şahitlerinin uluslararası bir birlik oluşturup bu ‘dar ve sıkışık’ yolda yürüdüğünü söylemeliyiz.
Сколько ему дадут?jw2019 jw2019
Bu kadar sıkışık olması normal mi?
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sinyal kubbeden dış dünyaya gönderildiğinde inanılmaz biçimde sıkışık oluyor.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz harcama yaptım, elim sıkışık.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey düşünmemiştim: sıkışık, çok okunaklı, sıradan bir yazıydı.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
Bu ise öyle bir durum ki tam gaz ilerlemiz gerekli ve mucizeyi çok sıkışık bir zaman diliminde yapmalıyız.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномQED QED
Fakat bu yol ne kadar kısıtlayıcı, sıkışık ve dardır?
Береги запястьеjw2019 jw2019
Az önce konuştuğumuz gibi, biraz paraya sıkışığım.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki birinci güzergahta trafik sıkışık, ikinci güzergahta görece daha akıcı.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLiterature Literature
Burası çok sıkışık oldu.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezarlık küçük ve sıkışık, ağaçsız, rahatsız ve ıslaktı.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.