sıkılma oor Russies
sıkılma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
апатия
[ апа́тия ]
состояние апатии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sıkılmaya başladım.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sıkılmanı istemiyoruz.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu piç kurusundan sıkılmaya başladım.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Canının sıkılmasından korkuyordum belki."""
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Görüyor musunuz, sıkılmaya dayanamam ben ve ya§amda yalnızca eğlence ye değer veririm.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Herkesin bana ne yapacağımı söylemesinden epey sıkılmaya başladım.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden sıkılmana engel oluyor çünkü.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canımın sıkılmasına izin veremem.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkılmadan, saatlerce ona bakıp, okşayabilirim.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden sıkılma sakın.
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim sıkılmanı engelleyecek onlarca daha uygun çalışanın vardır.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hercule Poirot'un yanında sıkılmanıza imkan yoktur, Madam.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun değil de senin ve benim suçumuz olan şeyler yüzünden, Wade gibi utanıp sıkılmasına nasıl göz yumabilirim?""
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Literature Literature
Ryan ve Cate'yi ayırdım çünkü seyirciler evli insanlardan sıkılmaya başlıyorlar ayrıca diğer evli insanları da sıkmak istemiyorlar.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de mi ondan sıkılmaya başladın?
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar sıkılmanıza gerek yok.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamberlain koçluktan sıkılmaya başladı.
Да нет, ерунда!WikiMatrix WikiMatrix
Ve izlediğim kadarıyla, Alice sıkılmaya başladı.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.
Лучше бы он выбрал меняWikiMatrix WikiMatrix
Ama şimdi sıkılmaya başladım.
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenses sıkılmaya başlıyor.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yaparsan yap, sıkılma.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mütevazı hatıralardan sıkılmaya başladım ama.
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu, insanların çoğunun mesajı duyduklarında hiçbir olumlu tepki göstermemelerine, hatta bazılarının canlarının sıkılmasına neden olduğu halde yapılmaktadır.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаjw2019 jw2019
"""Ben kimsenin ajanı değilim,"" dedi Ka alınganlığından bu sefer sıkılmadan."
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.