Ticari sır
Коммерческая тайна
sır oor Russies
sır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайна
[ та́йна ]
Bu şiiri Shakespeare'ın yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
секрет
[ секре́т ]
Tom'un sizinle aynı fikirde olmadığı bir sır değil.
Не секрет, что Том с тобой не согласен.
амальгама (для зеркал)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
глазурь · полива · загадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sır' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü şimdi, işi iki kat zorlaştırmak için yedi labutu sırt sırta çevireceğiz --
Я все сделаюted2019 ted2019
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily sır olarak sakladığım sürece onu görebileceğimi söyledi.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi onun problemini ortaya çıkardığımıza göre şimdi senin tedavine geldi sıra, Stan.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
Уходя, не забудь запереть дверьjw2019 jw2019
O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
Onun kadar katı bir şekilde sır tutmak için bir sebep değil.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, Joe ve ben birbirimizden sır saklamayız.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşey bir sır!
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırların birleştiği yerlerde yaşıyor ve ölüyoruz.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara sıra çalışır.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten şu anda sizinle paylaşamayacağım bir sır bu.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıra yeniden Bin Dokuz Yüz'e gelmişti.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Sanırım sıra annende evlat.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim ki senden bir sır saklayabilirim?
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğa bazen sırlarını çözülmeyecek şekilde fizik kanunları ile sıkıca sarar ve onları gizler.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилted2019 ted2019
Ama sadece bilmeni istedim.., çünkü sen en iyi arkadaşımsın ve senden sır saklamayı sevmiyorum.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş’in yanı sıra evrende daha milyarlarca yıldız var. Tüm bunları yaratmak için gereken muazzam güç ve enerjiyi bir düşünün!
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Ve her pazar gibi, sırları birbirimize okumaya başladık."
Ривьера.Каприted2019 ted2019
Sana bir sır vereyim.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden vandal olan bu kişiler, insanlara sevgi ve ilgi göstermenin yanı sıra ‘kötüden nefret etmeyi’ de öğrendi.
Ты можешь нарисовать новыйjw2019 jw2019
Mercutio Hayır, yanı sıra bir o kadar derin, ne kadar geniş bir kilise kapısı olarak değil tis;: bana yarın için sorun ve bana ciddi bir adam bulmak olacaktır ancak ́yeterli tis ́ dimi hizmet.
Ты просто мечтательQED QED
Onca yıl, dünyadan bir sır sakladım.
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara sıra Feldwebel’e bakıyorlardı ama Sonderführer’e bakmaya tenezzül etmiyorlardı.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Ateşe gir de ateş içinde gül ve yasemin bulan İbrahim’in sırlarını gör.
А что им говорить!Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.