sıra ile oor Russies
sıra ile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
один за другим
[ оди́н за други́м ]
по одному
[ по одному́ ]
попеременно
[ попереме́нно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşyaları asla sıra ile isimlendirmemelisin.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğraflar sıra ile açılacak.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden bir sır ile başlıyorum.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıra ile katılım olmalı.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ikimizin ailelerini de bu sır ile sinirlendiriyorsun,... dolayısıyla iki taraf da seni susturmak istiyor.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve Mary sıra ile yaptı.
Заткнись, недоносок!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her şey sıra ile ve ilk önce en önemli olanı.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
Chuck, gördüğün o resimler bazı gizli bilgiler ile kodlanmıştı devlet sırları ile.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı aynı kişilerin, tiyatro sahnesinde, farklı perdelerin farklı sahnelerinde sıra ile görünmek zorunda olmaları gibi.
Мы обнародует запись, разразится скандалLiterature Literature
Düşüncelerin için teşekkürler Link. Fakat beslenmeler sıra iledir.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında sakıncası yoksa sıra ile oturmak daha iyi olur
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldükleri sıra ile
Да, интересное, привлекательноеopensubtitles2 opensubtitles2
" Sır " ile " güvenli " arasında fark vardır.
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler ellerinde zıpkın, sıra ile kayanın üzerine oturarak çok aranan bir balina türü olan denizgergedanını gözlüyorlardı.
Нет, мы просто встречаемсяjw2019 jw2019
Evet, ‘yakın ve uzak, sıra ile bütün şimal kıralları ve yeryüzündeki bütün dünya ülkeleri’ ondan içmeli.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
Fakat Sohbet Konularından yararlanırken tüm ayetleri sıra ile kullanmak yerine sohbet ettiğimiz kişiye uygun olanları seçelim.
Но день будет нашимjw2019 jw2019
Sıra ile yedi kardeşin karısı olan bir kadın hakkında konuştular.
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
" Bu sır ile yaşamak çok acı verici. "
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen yönetmen filmin sıra ile çekileceğini onayladı.
А как его звали?WikiMatrix WikiMatrix
Millet, bu kadının sırları ile ilgili konuştuğunuz için utanmalısınız.
Он постоянно так выражаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоWikiMatrix WikiMatrix
Ölmeleri gereken sıra ile öldüler.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom yerine Stephen'ı koyarsak, Stoom sıra ile bir anaokulunu ve bir ortaokulu geçebilirdi.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
Sıra ile yapacağız.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıra ile yapabiliriz.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.