sempozyum oor Russies
sempozyum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
симпозиум
[ симпо́зиум ]
Alejandro bir sempozyumda konuşmam için beni Meksika'ya davet etti.
Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sempozyum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Симпосий
ru
ритуализированное пиршество в Древней Греции
Научная конференция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pazar sabah programında, Kutsal Yazıların Hezekiel kitabının son baplarını ve bu bapların peygamberlik niteliğindeki uygulanışını ele alan üç bölümlük bir sempozyum sunulacak.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетjw2019 jw2019
Aslında, 2014'te, bir seminer için Uluslararası Denizci Sempozyumu'nda 70 deniz kuvveti başkanına, bu konu hakkında konuşmam için davet edilmiştim.
О, прости, другted2019 ted2019
Sabah, “Malaki’nin Peygamberliği Bizi Yehova’nın Gününe Hazırlar” başlıklı sempozyum bizleri Tanrı için elimizden gelenin en iyisini yapmaya ve Yehova’nın korku uyandıran büyük gününde sağ kalabilmek için sadakatsizliğin her türünden nefret etmeye önemle teşvik etti.
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
Günün ayetinin müzakeresinden sonra “Yehova’nın Yüceliğini Bir Ayna Gibi Yansıtalım” temasıyla bölge ibadetinin ikinci sempozyumu sunuldu.
Можно быть им или не быть имjw2019 jw2019
Dikkati aile üzerinde yoğunlaştıran bu sempozyumun teması “Tanrısal Korku Bizi Tanrısal Taleplere İtaat Etmeye Yöneltir” idi.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоjw2019 jw2019
Korintoslular 12:12-27) Sempozyumun Gerrit Lösch ve Carey Barber tarafından sunulan son iki kısmı, Tanrısal eğitimin, vaizleri, her yerde insanlara erişmek ve onların da Tanrı’nın yolunda yürüyebilmesi için öğretim vermek üzere nasıl yeterli duruma getirdiğini gösterdi.—İşaya 2:1-4; II. Korintoslular 3:5.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
Burada yazana göre, Granville Hotel'deki sempozyumda bu akşam konuşma yapacakmış.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi günü sabah programında, “Barışın İyi Haberini Götüren Haberciler” başlıklı üç bölümden oluşan sempozyumla öğrenci yetiştirme işinin önemi vurgulanacak.
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
(Sempozyum: “Hoşea’nın Peygamberliği Tanrı’yla Yürümemize Yardım Eder”)
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
Sempozyumdan sonraki bir resepsiyonda.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yehova’nın Evine Gidelim” başlıklı bir saatlik sempozyum ibadetlerimizin yararlarını dikkatimize sunacak.
Но день будет нашимjw2019 jw2019
H e onların bir sempozyuma ev sahipliği söyledi... Dünyanın dört bir yanından gelen bilim adamları incelemek için oraya geliyor
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallar arası Çalışmalar Enstitüsü'ndeki Toplumsal Etkileşimler Açısından Son Dönemdeki Bilimsel Araştırmaların Etkileri Sempozyumu'nda misafirim olur musun diyecektim.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci gün sunulacak olan “Yapıcı Şeylerin Peşinde Koşun” başlıklı sempozyum bizi ruhi açıdan yıkabilecek şeyleri saptayıp onlardan kaçınmamıza yardım edecek.
Поднимайся со своими людьмиjw2019 jw2019
Kanın güvenilirliğine ilişkin bir sempozyumda, AIDS’in kan nakliyle bulaştığı kabul edildi.
Ты ещё снимаешься в кино?jw2019 jw2019
Cumartesi sabahki programda “Hizmetinize ‘Yılmadan’ Devam Edin” temalı bir sempozyum, “‘Avcının Tuzağından Kurtarılmış’” ve “‘Tanrı’nın Derin Şeylerini’ Araştırmak” temalı konuşmalar sunulacak.
Мне тут нравитсяjw2019 jw2019
Sempozyum.
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, üç konuşmadan oluşan “Kimin Standartlarına Uyuyorsunuz?” temalı bir sempozyum vardı.
Нарисуешь мне рыцаря?jw2019 jw2019
7 “Hizmetlerini Yücelten Gayretli Müjdeciler” temalı sempozyumdan hangi yararlı noktaları hizmetinizde kullanmaya başladınız?
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Bunun ardından, “Kendinizi Dünyadan Lekesiz Tutun” başlıklı konuşmada ve “Gençler—Tanrı’nın Yolunu İzleyin” başlıklı üç bölümlük sempozyumda, Kutsal Yazılara dayalı mükemmel öğütler verilecek.
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
Cumartesi öğleden sonra “Hiçbir Şeyin Sizi Yehova’dan Uzaklaştırmasına İzin Vermeyin” temalı sekiz kısımdan oluşan sempozyumda şu konular ele alınacak: “Şeytan’ın Sinsi Çabaları”, “Gurur”, “Para”, “Sağlık”, “İş”, “Dinlenme ve Eğlenme”, “Aile” ve “Teknoloji.”
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
Programda iki düşündürücü sempozyum da sunulacak. “Tanrı’yı Yaşamımızın Her Alanında Yüceltelim” temalı ilk sempozyumda, 1. Korintoslular 10:31’de bulunan ilham edilmiş sözlerin derin anlamı açıklanacak.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
Bunu izleyen “Yehova’nın Evine Gidelim” adlı sempozyum, ibadetlere karşı takdirimizi geliştirdi.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
1992 ULUSLARARASI Mercan Resifleri Sempozyumu, insanların dolaylı veya dolaysız olarak dünyadaki canlı resiflerin yüzde 5-10’unun ölümüne sebep olduklarını ve buna ek olarak yüzde 60’ının ilerdeki 20-40 yıl içerisinde yitirilebileceğini bildirdi.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Daha sonra “Tanrı’nın İradesini Yapanlar İçin Tsefanya’nın Anlamlı Peygamberliği” başlıklı sempozyum vardı.
Он не владелецjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.