çiçek sulama kovası
лейка для полива цветов
sulama oor Russies
sulama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
орошение
[ ороше́ние ]
ru
подвод воды на поля
Romanları bilirsin, Tüm dünyanın her karışını yalayıp yutmuşlar, bize sulama ilaçları ve demokrasi veriyorlar.
Знаешь, римляне поглотили практически каждый дюйм всего мира, дав нам орошение, медицину и демократию.
полив
[ поли́в ]
Genelde bunlar geniş ekili alanların ve tarlaların sulama sistemlerinde kullanılmaktadır.
Обычно эти каналы являются частью оросительной системы, предназначенной для полива полей или плантаций.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağzım sulandı bile.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail’de insanlar, biraz yaratıcılıkla aynı suyun ilk önce yıkama, daha sonra kanalizasyon ve en sonunda sulama için kullanılabileceğini fark etti.
Переходим на частотуjw2019 jw2019
Tamam Astrid, sen ve Fishlegs sulama yalaklarını doldurdunuz, değil mi?
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen, diğer her şeyi.. ... doğru yapsan bile, eğer dediğimi gibi sulama yapmazsan, çimen yetişmez.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahçeye çimlerin üzerine indim ve sulama açılıncaya kadar oturup bekledim.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca hasat zamanında pamuk, üzüm ve yonca topladım; tarlaları sulama işine katıldım.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникjw2019 jw2019
Belki de, batı Teksas üzerinden uçtuğunuzda görmeye başladığınız kuyuların tiplerinin, Kansas'ın ve o sulanmış arsaların fotoğraflarından farklı gözükmemesinin sebeplerinden biri budur.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомted2019 ted2019
İnsan dışkısı en saf hâliyle, içme suyuna, banyo suyuna, yıkama suyuna, sulama suyuna, gördüğünüz her türlü suya geri döner.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоted2019 ted2019
İsa’nın takipçileri hakikat tohumlarını ekme ve sulama işinde çok çalışmakla sorumludur.
И смерть её сопровождаетjw2019 jw2019
Sulanmış yosmanın teki sana bir kılıç attı diye... en yüksek idari erki kullanmayı bekleyemezsin.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı gizlice inşaa ederlerken,... çöldeki kurulan bir tarımsal sulama tesisi olacağını söylediler.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da sulama aracı geçerse?
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı dönem içinde, milyonlarca hektarlık toprak, sulama sistemlerinin yapım ve bakımındaki eksikliğin bir sonucu olarak çorak araziler haline gelmiştir.
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Gazete şunları ekliyor: “[Turfan’ın] hayatta kalmasının sırrı, 80 kilometre kuzeybatısında bulunan karla kaplı Tien Şan dağlarından akan suların, o yörede konuşulan dil olan Uygurca’da karez olarak bilinen inanılmaz ölçüde karmaşık bir sulama tüneli ve kuyu sistemiyle toplanmasıdır.”
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаjw2019 jw2019
Çiftçiler teraslama ve dikkatli sulama yöntemleriyle binlerce yıldır korudukları topraklarını küresel çiftçilik yüzünden terk ediyorlar; ve sonunda toprak sulara karışıp gidiyor.
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
Yerlileri tarımda ve sulama da eğittik...
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Yehova kavminin MÖ 537’de yaşayacağı onarım ve yenilenmeye işaret ederek İşaya aracılığıyla şunları diyor: “Daima RAB sana yol gösterecek, ve kurak yerlerde senin canını doyuracak, ve kemiklerini kuvvetlendirecek; ve sulanmış bir bahçe gibi, ve suları yalancı olmıyan bir kaynak gibi olacaksın.”
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Romanları bilirsin, Tüm dünyanın her karışını yalayıp yutmuşlar, bize sulama ilaçları ve demokrasi veriyorlar.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerbilimciler, sulama amacıyla büyük miktarda yeraltı suyu çıkarılan bölge ile bu deprem arasında bir bağlantı olduğunu keşfetti.
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
Muz, çok su ister ve bu, sulama kanalları veya yüksek basınçlı püskürtme sistemleriyle sağlanır.
Где она?- В церкви Святой Надеждыjw2019 jw2019
Sulama sistemi çalışmıyor
Вообще- то, я не девушку искалopensubtitles2 opensubtitles2
Tabii birçok ürün yağmurla sulanır, fakat son zamanlarda dünyanın hızlı artan nüfusunu beslemek için sulama yöntemleri çok büyük önem kazandı.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Ayrıca, acil olan dikme ve sulama işinde oynadıkları önemli rolü anlamalarına da yardım etti.
Дорога свободнаjw2019 jw2019
Planımız sulama sistemlerine birkaç varil domuz kanı koymaktı.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadın, bizim ihtiyacımız olan suyu sağlayan sulama tesisinde Baş Mühendis.
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.