suret oor Russies
suret
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
образ
[ о́браз ]
копия
[ ко́пия ]
Lütfen bu belgeden beş suret çıkarın.
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.
вид
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
внешний вид · изображение · наружность · обличье · форма · отображение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu şeylere dair gerçek bir ruhi anlayışa sahip olmamız, Yehova’yı memnun etmek üzere “rabbe lâyık surette yürü”memize yardımcı olacaktır.—Kol.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяjw2019 jw2019
Kardeşlerim bu korkunç hareketle, kaçınıImaz surette birbirine takip edecek olan sonsuz hayvani gaddarlık yok edilmeli, edilebilir ve edilecektir.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sureti, sizlere benzemek üzere seçtik.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 1:14, 17, 18) Bunun için, biz de parlamalıyız ve böylece ilan etmemiz gereken “Allahın sureti olan Mesihin izzet incili” vasıtasıyla Tanrı’nın izzeti parlıyor.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.
В противномслучае- иди с Сэмюэломted2019 ted2019
Tam bir suretidir, ikizidir.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta sizin ya da başka birinin bunu yapmasına da kati surette karşıyım.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Titus 3:1, 2) Buna göre, hükümetler tarafından İsa’nın takipçilerinden kamu işlerine katılmaları talep edildiğinde, bu işler Mukaddes Yazılara aykırı olan bir hizmetin yerine geçen uzlaşma bedeli olmadığı veya İşaya 2:4’tekine benzer Mukaddes Kitap prensiplerini herhangi bir surette bozmadığı sürece onlar, uygun olarak bu talebe uyarlar.
А это может подождать?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap bunu şöyle açıklar: “Çünkü Şeytan kendisi nur meleğinin suretine girer.”
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
“ALLAH insanı kendi suretinde yarattı, onu Allahın suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.”
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
Maalesef sen benim suretimde yaratılmışsın.
Журналистка васотсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün büyük öğretiler, yaratıcı gücün hayalinde ve suretinde yaratıldığınızı söyler.
Мне придетсявыставитьвас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde hepimiz ibadetlerin “münasip surette ve nizamla” yapılmasına katkıda bulunabiliriz.—I. Kor.
Они просто пошли на выставку вместеjw2019 jw2019
Suretler.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus şu ilham edilmiş öğüdü veriyor: “Ayni suretle kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazılık) ve vekar (sağduyu) ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.”
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
Yuhanna 5:21) Bu nedenle, İsa’nın hakiki takipçileri ikonlara, haça ve suretlere tapınmazlar.
Виктор, я же пошутил!jw2019 jw2019
Aksine, kâmillikten düşmüş durumumuzdan bizzat O’nun suretine dönmek üzere teşvik ediliyoruz.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейjw2019 jw2019
Seni Dükün suretine sokacağım.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1637 yılında rahipler William Prynne, John Bastwick ve Henry Burton iftira suçundan dolayı kulakları kesilmak suretiyle cezalandırılırlar.
А я два года не былаWikiMatrix WikiMatrix
Bizde olabilen herhangi bir kalıtsal yatkınlığa ve bizi etkileyebilecek herhangi bir dış etkiye rağmen, ‘eski kişiliği alışkanlıklarıyla beraber üzerimizden çıkarabilir ve tam bilgi sayesinde onu Yaratan’ın suretine göre yenilenmekte olan yeni kişiliği giyebiliriz.’—Koloseliler 3:9, 10.
Кость была полностью раздробленаjw2019 jw2019
Bizi ‘kendi suret ve benzeyişinde’ yarattığına göre, özgürlüğü takdir edip ondan yaralanabilmemiz için de bize özgür irade verdi.—Tekvin 1:26.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиjw2019 jw2019
Pencerenin altında duvar kenarında bir şey vardı yerde, ama üzerinde kara bir ork sureti bacaklarını açmış duruyordu.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Birkaç gün sonra, İsa’nın suret değişiminin ardından, o ve şakirtleri “kalabalığa vardıkları zaman” bir adam ondan oğlunu iyileştirmesini rica etti.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
30 Beklenildiği gibi, İsa tapınmada hiçbir zaman suretler kullanmadı.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Bu iki makalede Daniel kitabının 2. bölümündeki devasa heykelle, Vahiy kitabının 13 ve 17. bölümlerindeki canavar ve onun suretiyle ilgili peygamberlik sözlerini inceleyeceğiz.
Очень хорошо, Улицияjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.