yersiz oor Russies
yersiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неуместный
[ неуме́стный ]
Tom Uluslararası Kadınlar Günü için Mary'ye bir demet gül getirdi, ama o bunu yersiz buldu.
Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.
некстати
[ некста́ти ]
неправильный
[ непра́вильный ]
Yaşlı ve yersiz giyinmiş olabilirim ama yine de taş gibi görünüyorum.
Может, я старомодная и неправильно одета, но выгляжу я потрясно!
несоответствующий
[ несоотве́тствующий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve ülke boyunca bölgelerde, küçük ve büyük, her kim bu değişikliği yaptıysa onlar, bu korkuların genellikle yersiz olduğunu buldular ve öğrencilerin sağlığına ve performansına ve bizim toplu halk güvenliğimize olan muazzam faydaları daha ağır basmaktadır.
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
Yazarın alıntı yapma yöntemi hakkında birkaç söz söylemek yersiz olmasa gerek.
Что это ты здесь деLiterature Literature
Peki korkuların tamamen yersiz mi?
В саду Консерваторииjw2019 jw2019
— Sözlerinizi biraz yersiz buluyorum, Mis Watkins; çünkü benim kimyayı neden ihmal ettiğimi çok iyi biliyorsunuz!
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Evet, yersiz gurur kişinin hatasını kabullenmesine engel olabilir.
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
Bu konuşma çok yersiz.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Hangi davranış, yersiz inayet göstermemize engel olabilir?
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблjw2019 jw2019
Kaos, İngilizcede yerli yersiz en çok kullanılan kelimelerden birisidir, fakat bilimde çok belirli bir anlamı vardır.
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemek yersiz ama onu neyin öldürdüğü belli.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamı yersiz bir şekilde suçlamak için mi geri döndün?
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar hakkında The New Encyclopædia Britannica (1995) şöyle der: “Bu birbirinden bağımsız kayıtlar şunu kanıtlıyor ki, eski dönemlerde Hıristiyanlık karşıtı olanlar bile İsa’nın tarihselliğinden kuşkulanmadı; bu kuşku çok yersiz nedenlerle ilk kez 18. yüzyılın sonunda, 19. yüzyıl boyunca ve 20. yüzyılın başında tartışma konusu edildi.”
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
Bu konuda bir şey söyleyemeyiz; bununla ilgili tahminler yürütmek de yersizdir. (I.
Ну, ты хороший человек, Томjw2019 jw2019
19 Bütün bunlardan, dinleyicilerini ve amacını düşünerek seçtiğin temanın, bir noktanın yersiz olup olmadığını belirlemekte en önemli rolü oynadığı kolayca anlaşılacaktır.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
Bunu hep yersiz bir benzetme olarak görmüşümdür
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеopensubtitles2 opensubtitles2
Ama öylece boğazına yapışmam çok yersizdi.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrısal Hizmet Programımızın Temmuz 1977 sayısının Soru Kutusu ibadetlerin amacına değindikten sonra şöyle dedi: “Bundan dolayı cemaatte alım satım işleri dahil olmak üzere Mukaddes Yazılarda toplanmak için gösterilen sebeplerin önemini azaltan herhangi bir faaliyete başlamak yersizdir.”
Это наш аптекарьjw2019 jw2019
Kendime verdiğim değer, ruhumu parçalayan bir sessizliğe yenilmişti ve bu sessizlik beni sevdiğim herkesten koparıyordu, kendime yersizce yansıttığım nefret ve öfke ile tükeniyor, acısını kendimden çıkarıyordum.
Что ещё нужно этим людям?ted2019 ted2019
Bu endişeli sorunun yersiz olmadığını göreceğiz.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
Bana göre doğrulamak yersiz çünkü başka seçeneğim yok, yine de yapmak zorundayım.
Я начинаю волноваться за ДжениферLiterature Literature
Tüm bu sorular yersiz.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani onun işi bana yardım etmek... kendi yersiz şüphelerine dayanarak 10 yıllık davaları karıştırmak değil.
Аубеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından benim zombilere karşı yersiz bir korkum yok.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetenekler ve üstünlükler genellikle yersiz reklamlar yapılmadan da fark edilir.
Так держать, сила Джиjw2019 jw2019
Keder içinde Tanrı’ya şöyle dua etti: “Çektiğim eziyeti, yersiz yurtsuz kaldığımı an” (Ağıtlar 3:19).
Прямое попадание, Джонниjw2019 jw2019
Bunun ne kadar yersiz olduğunun farkında mısın?
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.